Natura 2000 Saarland
Filterbedingungen:
- Gebietsnummer in 6507-301
- Berichtspflicht 2018
Gebiet
| Gebietsnummer: | 6507-301 | Gebietstyp: | C | 
| Landesinterne Nr.: | 7 | Biogeographische Region: | K | 
| Bundesland: | Saarland | ||
| Name: | Prims | ||
| geographische Länge (Dezimalgrad): | 6,8672 | geographische Breite (Dezimalgrad): | 49,4825 | 
| Fläche: | 651,00 ha |  | |
| Vorgeschlagen als GGB: | Oktober 2000 | Als GGB bestätigt: | November 2007 | 
| Ausweisung als BEG: | Dezember 2017 | Meldung als BSG: | Februar 2006 | 
| Datum der nationalen Unterschutzstellung als Vogelschutzgebiet: | Dezember 2017 | ||
| Einzelstaatliche Rechtgrundlage für die Ausweisung als BSG: | Verordnung über das Naturschutzgebiet 'Prims' (N 6507-301) vom 12. Dezember 2017, veröffentlicht im Amtsblatt des Saarlandes am 21. Dezember 2017.
 | ||
| Einzelstaatliche Rechtgrundlage für die Ausweisung als BEG: | Verordnung über das Naturschutzgebiet 'Prims' (N 6507-301) vom 12. Dezember 2017, veröffentlicht im Amtsblatt des Saarlandes am 21. Dezember 2017.
 | ||
| Weitere Erläuterungen zur Ausweisung des Gebiets: | 
 | ||
| Bearbeiter: | Büro Dr. Maas, Saarlouis, Caspari | ||
| Erfassungsdatum: | September 1998 | Aktualisierung: | Mai 2019 | 
| meldende Institution: | Saarland: Ministerium (Landsweiler-Reden) | ||
TK 25 (Messtischblätter):
| MTB | 6407 | Wadern | 
| MTB | 6408 | Nohfelden | 
| MTB | 6507 | Lebach | 
| Inspire ID: | 
 | |
| Karte als pdf vorhanden? | nein | |
NUTS-Einheit 2. Ebene:
| DEC0 | Saarland | 
| DEC0 | Saarland | 
| DEC0 | Saarland | 
Naturräume:
| 194 | Oberes Nahebergland | 
| naturräumliche Haupteinheit: | |
| D52 | Saar-Nahe-Bergland | 
Bewertung, Schutz:
| Kurzcharakteristik: | enges Felsental der Prims durch basischen Vulkanit mit vereinzelten Felsvorsprüngen, Flußbett mit ausgedehnten Schotterbänken und stellenweise flächigen Erlensäumen mit Überschwemmungsdynamik. | 
| Teilgebiete/Land: | 
 | 
| Begründung: | enges Felsental des Flüsschen Prims durch basischen Vulkanit mit hohem Anteil FFH-Lebensraumtypen sowie extensiv genutzte Wiesen an den Hängen, Gewässermit Schotterbänken und stellenweise flächigen Gehölzsäumen ('Auwaldreste') | 
| Kulturhistorische Bedeutung: | Primäre Lebensräume mit geringer anthropogener Überformung (bewaldet), Wiesen mit der überkommenen Extensivnutzung der ehemaligen Nebenerwerbslandwirtschaft | 
| geowissensch. Bedeutung: | 
 | 
| Bemerkung: | aktualisiert am 23.11.2004 | 
Biotopkomplexe (Habitatklassen):
| D | Binnengewässer | 2 % | 
| E | Fels- und Rohbodenkomplexe | 1 % | 
| G | Grünlandkomplexe trockener Standorte | 2 % | 
| H | Grünlandkomplexe mittlerer Standorte | 25 % | 
| I2 | Feuchtgrünlandkomplex auf mineralischen Böden | 10 % | 
| L | Laubwaldkomplexe (bis 30 % Nadelbaumanteil) | 55 % | 
| V | Gebüsch-/Vorwaldkomplexe | 5 % | 
Schutzstatus und Beziehung zu anderen Schutzgebieten und CORINE:
| Gebietsnummer | Nummer | FLandesint.-Nr. | Typ | Status | Art | Name | Fläche-Ha | Fläche-% | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6507-301 | 6407-302 | 
 | FFH | 
 | / | Wadrilltal | 183,00 | 0 | 
| 6507-301 | 6407-308 | 
 | FFH | 
 | / | Schreck nördlich Kastel | 18,00 | 0 | 
| 6507-301 | 6408-307 | 
 | FFH | 
 | / | südwestlich Selbach | 17,00 | 0 | 
| 6507-301 | 6407-304 | 
 | FFH | 
 | / | Wiesenlandschaft bei Buweiler | 51,00 | 0 | 
| 6507-301 | 6408-305 | 
 | FFH | 
 | / | Eiweiler | 178,00 | 0 | 
| 6507-301 | 6407-305 | 
 | FFH | 
 | / | Löstertal | 220,00 | 0 | 
| 6507-301 | 6407-301 | 
 | FFH | 
 | / | Noswendeler Bruch | 104,00 | 0 | 
| 6507-301 | 6506-304 | 
 | FFH | 
 | / | Großer Lückner nordöstl. Oppen | 321,00 | 0 | 
| 6507-301 | 6507-304 | 
 | FFH | 
 | / | Fledermausquartier Schmelz | 0,00 | 0 | 
| 6507-301 | 6407-307 | 
 | FFH | 
 | / | Wiesenlandschaft bei Überroth | 297,00 | 0 | 
| 6507-301 | 6307-302 | 
 | FFH | 
 | / | westlich Otzenhausen | 30,00 | 0 | 
| 6507-301 | 
 | 
 | NSG | b | + | NSG 'Bardenbacher Fels-Primsaue-Junger Hirschkopf' | 40,00 | 6 | 
| 6507-301 | 
 | 
 | NSG | b | * | NSG 'Primsaue und Hangwald bei Überlosheim' | 61,00 | 6 | 
| 6507-301 | 
 | 
 | NSG | b | + | NSG 'Schatterberg / Primsaue - Schartenmühle' | 35,00 | 5 | 
| 6507-301 | 
 | 
 | NSG | b | + | NSG 'Hoxfels' | 55,00 | 8 | 
Legende
| Status | Art | 
|---|---|
| b: bestehend | *: teilweise Überschneidung | 
| e: einstweilig sichergestellt | +: eingeschlossen (Das gemeldete Natura 2000-Gebiet umschließt das Schutzgebiet) | 
| g: geplant | -: umfassend (das Schutzgebiet ist größer als das gemeldete Natura 2000-Gebiet) | 
| s: Schattenlisten, z.B. Verbandslisten | /: angrenzend | 
| 
 | =: deckungsgleich | 
Bemerkungen zur Ausweisung des Gebiets:
| 
 | 
Gefährdung (nicht für SDB relevant):
| die Wiesen durch Umbruch und Nutzungsintensivierung, die Talaue massiv durchAnsiedlung von Industrie- und Gewerbebetrieben, die bewaldeten Hänge durch Steinbrucherweiterung | 
Einflüsse und Nutzungen / Negative Auswirkungen:
| Code | Bezeichnung | Rang | Verschmutzung | Ort | 
|---|---|---|---|---|
| A02 | Änderung der Nutzungsart/ -intensität | mittel (durchschnittlicher Einfluß) | 
 | innerhalb | 
| E02 | Industrie- und Gewerbegebiete | hoch (starker Einfluß) | 
 | innerhalb | 
| J02.05.02 | Veränderungen von Lauf und Struktur von Fließgewässern | gering (geringer Einfluß) | 
 | innerhalb | 
Einflüsse und Nutzungen / Positive Auswirkungen:
| Code | Bezeichnung | Rang | Verschmutzung | Ort | 
 | 
|---|
Management:
Institute
| 
 | 
Status: N: Bewirtschaftungsplan liegt nicht vor
Pflegepläne
| Maßnahme / Plan | Link | 
 | 
|---|
Erhaltungsmassnahmen:
| 
 | 
Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie
| Code | Name | Fläche (ha) | PF | NP | Daten-Qual. | Rep. | rel.-Grö. N | rel.-Grö. L | rel.-Grö. D | Erh.-Zust. | Ges.-W. N | Ges.-W. L | Ges.-W. D | Jahr | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3260 | Flüsse der planaren bis montanen Stufe mit Vegetation des Ranunculion fluitantis und des Callitricho-Batrachion | 7,3200 | 
 | 
 | G | A | 3 | 3 | 1 | B | A | A | B | 2015 | 
| 6214 | Halbtrockenrasen sandig-lehmiger basenreicher Böden (* Koelerio Phleion phleoides) | 0,5100 | 
 | 
 | G | B | 1 | 1 | 1 | B | B | B | C | 2015 | 
| 6230 | Artenreiche montane Borstgrasrasen (und submontan auf dem europäischen Festland) auf Silikatböden | 0,4300 | 
 | 
 | G | B | 1 | 1 | 1 | A | A | A | B | 2014 | 
| 6410 | Pfeifengraswiesen auf kalkreichem Boden, torfigen und tonig-schluffigen Böden (Molinion caeruleae) | 2,2300 | 
 | 
 | G | A | 2 | 2 | 1 | A | A | A | B | 2014 | 
| 6431 | Feuchte Hochstaudenfluren, planar bis montan | 0,9100 | 
 | 
 | G | B | 1 | 1 | 1 | B | A | A | B | 2014 | 
| 6510 | Magere Flachland-Mähwiesen (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) | 56,8800 | 
 | 
 | G | A | 1 | 1 | 1 | A | A | A | B | 2014 | 
| 8220 | Silikatfelsen mit Felsspaltenvegetation | 1,6100 | 
 | 
 | G | B | 1 | 1 | 1 | B | A | A | B | 2014 | 
| 8230 | Silikatfelsen mit Pioniervegetation des Sedo-Scleranthion oder des Sedo albi-Veronicion dillenii | 0,1200 | 
 | 
 | G | B | 3 | 3 | 1 | B | A | A | B | 2014 | 
| 9110 | Hainsimsen-Buchenwald (Luzulo-Fagetum) | 69,8900 | 
 | 
 | G | B | 1 | 1 | 1 | B | B | B | B | 2014 | 
| 9130 | Waldmeister-Buchenwald (Asperulo-Fagetum) | 73,1100 | 
 | 
 | G | B | 1 | 1 | 1 | B | B | B | B | 2014 | 
| 9160 | Subatlantischer oder mitteleuropäischer Stieleichenwald oder Hainbuchenwald (Carpinion betuli) [Stellario-Carpinetum] | 5,0000 | 
 | 
 | G | B | 1 | 1 | 1 | B | B | B | C | 2014 | 
| 9170 | Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald Galio-Carpinetum | 13,4900 | 
 | 
 | G | B | 1 | 1 | 1 | C | B | B | C | 2011 | 
| 9180 | Schlucht- und Hangmischwälder Tilio-Acerion | 50,7900 | 
 | 
 | G | A | 4 | 4 | 1 | B | A | A | A | 2014 | 
| 91E0 | Auenwälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) | 37,4400 | 
 | 
 | G | A | 3 | 3 | 1 | B | A | A | B | 2014 | 
Artenlisten nach Anh. II FFH-RL und Anh. I VSch-RL sowie die wichtigsten Zugvogelarten
| Taxon | Name | S | NP | Status | Dat.-Qual. | Pop.-Größe | rel.-Grö. N | rel.-Grö. L | rel.-Grö. D | Biog.-Bed. | Erh.-Zust. | Ges.-W. N | Ges.-W. L | Ges.-W. D | Anh. | Jahr | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AMP | Bombina variegata [Gelbbauchunke, Bergunke] | 
 | 
 | a | M | 1 - 5 | 1 | 1 | 1 | h | B | B | B | C | II | 2007 | 
| AMP | Triturus cristatus [Kammmolch] | 
 | 
 | r | M | 5 | 1 | 1 | 1 | h | C | C | C | C | II | 2018 | 
| AVE | Aegithalos caudatus [Schwanzmeise] | 
 | 
 | n | kD | p | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | VR-Zug | 1990 | 
| AVE | Alcedo atthis [Eisvogel] | 
 | 
 | n | G | 2 - 5 | 3 | 3 | 1 | h | A | A | A | B | VR | 2014 | 
| AVE | Anthus pratensis [Wiesenpieper] | 
 | X | n | G | 3 | 
 | 
 | 1 | h | C | 
 | 
 | C | VR-Zug | 2002 | 
| AVE | Bubo bubo [Uhu] | 
 | 
 | n | G | 2 - 3 | 4 | 4 | 1 | h | B | A | A | B | VR | 2017 | 
| AVE | Cinclus cinclus [Wasseramsel] | 
 | 
 | n | kD | p | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | VR-Zug | 1990 | 
| AVE | Dendrocopos medius [Mittelspecht] | 
 | 
 | n | M | 3 - 5 | 1 | 1 | 1 | h | B | B | B | C | VR | 2018 | 
| AVE | Dryocopus martius [Schwarzspecht] | 
 | 
 | n | M | 2 - 3 | 1 | 1 | 1 | h | B | B | B | C | VR | 2018 | 
| AVE | Ficedula albicollis [Halsbandschnäpper] | 
 | 
 | n | M | 1 | 1 | 1 | 1 | w | B | B | B | B | VR | 2016 | 
| AVE | Lanius collurio [Neuntöter] | 
 | 
 | n | M | 6 - 10 | 1 | 1 | 1 | h | B | B | B | C | VR | 2002 | 
| AVE | Milvus milvus [Rotmilan] | 
 | 
 | n | G | 1 - 3 | 1 | 1 | 
 | h | B | B | B | C | VR | 2018 | 
| AVE | Pernis apivorus [Wespenbussard] | 
 | 
 | n | M | 0 - 1 | 1 | 1 | 1 | h | B | B | B | C | VR | 2017 | 
| AVE | Picus canus [Grauspecht] | 
 | X | n | M | 1 | 1 | 1 | 1 | h | B | C | C | C | VR | 2002 | 
| AVE | Saxicola rubetra [Braunkehlchen] | 
 | X | n | G | 3 | 
 | 
 | 1 | h | C | 
 | 
 | C | VR-Zug | 2002 | 
| AVE | Saxicola torquata ( = Saxicola rubicola [Schwarzkehlchen]) | 
 | 
 | n | 
 | 1 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | VR-Zug | 2002 | 
| FISH | Cobitis taenia [Steinbeißer] | 
 | 
 | r | M | 5 | 5 | 3 | 1 | h | B | A | A | B | II | 2010 | 
| FISH | Cottus gobio [Groppe] | 
 | 
 | r | M | 1.000 - 5.000 | 1 | 1 | 1 | h | B | B | B | C | II | 2016 | 
| FISH | Lampetra planeri [Bachneunauge] | 
 | 
 | r | M | 51 - 100 | 3 | 3 | 1 | h | A | A | A | C | II | 2016 | 
| LEP | Euplagia quadripunctaria [Spanische Fahne, Spanische Flagge] | 
 | 
 | r | M | 11 - 50 | 1 | 1 | 1 | h | A | B | B | C | II | 2013 | 
| LEP | Lycaena dispar [Großer Feuerfalter] | 
 | 
 | j | G | 51 - 100 | 2 | 1 | 1 | d | B | A | A | B | II | 2016 | 
| MAM | Castor fiber [Biber] | 
 | 
 | r | G | 11 - 50 | 2 | 2 | 1 | h | A | A | A | A | II | 2012 | 
| MAM | Myotis bechsteinii [Bechsteinfledermaus] | 
 | 
 | a | M | 1 | 2 | 2 | 1 | h | B | B | B | C | II | 2005 | 
| MAM | Myotis myotis [Großes Mausohr] | 
 | 
 | g | M | 1 - 5 | 1 | 1 | 1 | h | B | C | C | C | II | 2005 | 
| MOO | Dicranum viride [Grünes Besenmoos] | 
 | 
 | r | kD | r | 5 | 4 | 1 | h | A | A | A | B | II | 2000 | 
| MOO | Orthotrichum rogeri [Rogers Kapuzenmoos] | 
 | X | r | kD | r | 5 | 5 | 3 | d | B | A | A | A | II | 2003 | 
weitere Arten
| Taxon | Code | Name | S | NP | Anh. IV | Anh. V | Status | Pop.-Größe | Grund | Jahr | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AMP | SALASALA | Salamandra salamandra [Feuersalamander] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | l | 2005 | 
| AVE | PICUVIRI | Picus viridis [Grünspecht] | 
 | 
 | 
 | 
 | n | p | s | 1990 | 
| COL | CARAINTR | Carabus intricatus [Blauer Laufkäfer] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | s | 1987 | 
| LEP | CARTPALA | Carterocephalus palaemon [Gelbwürfeliger Dickkopffalter] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | l | 2004 | 
| LEP | HEMATITY | Hemaris tityus [Skabiosenschwärmer] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | l | 2004 | 
| LEP | LITHQUAD | Lithosia quadra [Vierpunkt-Flechtenbärchen] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | l | 2007 | 
| LEP | MACUARIO | Maculinea arion [Quendel-Ameisenbläuling] | 
 | 
 | X | 
 | r | = 1 | l | 2007 | 
| LEP | MELICINX | Melitaea cinxia [Wegerich-Scheckenfalter] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | - | 2004 | 
| LEP | MELIDIAM | Melitaea diamina [Baldrian-Scheckenfalter] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | l | 2004 | 
| LEP | PROSPROS | Proserpinus proserpina [Nachtkerzenschwärmer] | 
 | 
 | X | 
 | - | 
 | k | 2004 | 
| LEP | PUENCAPR | Puengeleria capreolaria ( = Pungeleria capreolaria) | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | l | 2001 | 
| LEP | PYRGMALV | Pyrgus malvae [Kleiner Würfeldickkopffalter] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | l | 2004 | 
| LEP | SATYW-AL | Satyrium w-album [Ulmen-Zipfelfalter] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | t | 2003 | 
| LEP | ZYGATRIF | Zygaena trifolii [Sumpfhornklee-Widderchen] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | l | 2004 | 
| MAM | EPTESERO | Eptesicus serotinus [Breitflügelfledermaus] | 
 | 
 | X | 
 | g | p | k | 2005 | 
| MAM | FELISILV | Felis silvestris [Wildkatze] | 
 | 
 | X | 
 | r | p | g | 
 | 
| MAM | MYOTDAUB | Myotis daubentonii [Wasserfledermaus] | 
 | 
 | X | 
 | a | p | k | 2005 | 
| MAM | NYCTLEIS | Nyctalus leisleri [Kleiner Abendsegler] | 
 | 
 | X | 
 | a | p | k | 2005 | 
| MAM | NYCTNOCT | Nyctalus noctula [Großer Abendsegler] | 
 | 
 | X | 
 | g | p | k | 2005 | 
| MAM | PIPIPIPI | Pipistrellus pipistrellus [Zwergfledermaus] | 
 | 
 | X | 
 | a | p | k | 2005 | 
| MAM | PLECAURI | Plecotus auritus [Braunes Langohr] | 
 | 
 | X | 
 | a | p | k | 2005 | 
| MOO | ANOMLONG | Anomodon longifolius | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | APOMPUBE | Apometzgeria pubescens | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | CIRRREIC | Cirriphyllum reichenbachianum ( = Eurhynchium flotowianum) | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | CYNOBRUN | Cynodontium bruntonii | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | CYNOPOLY | Cynodontium polycarpum | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | DICRFULV | Dicranum fulvum | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | EURHSTR | Eurhynchium striatulum | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | z | 2003 | 
| MOO | GRIMAFFI | Grimmia affinis ( = Grimmia longirostris) | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | GYMNAERU | Gymnostomum aeruginosum | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | GYROTENU | Gyroweisia tenuis | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | LOPHEXCI | Lophozia excisa | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | METAMENZ | Metaneckera menziesii | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | NECKCRIS | Neckera crispa | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | ORTHRIVU | Orthotrichum rivulare | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | PHYSSPHA | Physcomitrium sphaericum | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | l | 2003 | 
| MOO | PLATJUNG | Platydictya jungermannioides | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | POREARBO | Porella arboris-vitae | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | PTERGRAC | Pterogonium gracile | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | RACOAQUA | Racomitrium aquaticum | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | RACOFASC | Racomitrium fasciculare | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | REBOHEMI | Reboulia hemisphaerica | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | RICCHUEB | Riccia huebeneriana | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | l | 2003 | 
| MOO | SCAPCALC | Scapania calcicola | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | SCAPCOMP | Scapania compacta | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | SCHICONF | Schistidium confertum | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | SCHIRIVU | Schistidium rivulare | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | SCLETOUR | Scleropodium touretii | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | SELIPUSI | Seligeria pusilla | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | TIMMBAVA | Timmia bavarica | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| MOO | TRITQUIN | Tritomaria quinquedentata | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| ODON | CALOSPLE | Calopteryx splendens [Gebänderte Prachtlibelle] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | l | 2000 | 
| ODON | CALOVIRG | Calopteryx virgo [Blauflügel Prachtlibelle] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | l | 2004 | 
| ODON | CORDAENE | Cordulia aenea [Falkenlibelle,Gemeine Smaragdlibelle] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | l | 2000 | 
| ODON | CORDBOLT | Cordulegaster boltonii [Zweigestreifte Quelljungfer] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | l | 2003 | 
| ODON | EPITBIMA | Epitheca bimaculata [Zweifleck] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | l | 2003 | 
| ODON | LESTDRYA | Lestes dryas [Glänzende Binsenjungfer] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | t | 2004 | 
| ORTH | MECSGROS | Mecostethus grossus ( = Stethophyma grossum [Sumpfschrecke]) | 
 | 
 | 
 | 
 | r | p | i | 2000 | 
| PFLA | AIRACARY | Aira caryophyllea ( = Aira caryophyllea [s.l.] [Nelken-Haferschmiele, Nelkenhafer]) | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | t | 1990 | 
| PFLA | AJUGGENE | Ajuga genevensis [Genfer Günsel] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | l | 2005 | 
| PFLA | AMELOVAL | Amelanchier ovalis [Mitteleuropäische Felsenbirne] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | t | 1990 | 
| PFLA | ANTHLILI | Anthericum liliago [Astlose Graslilie] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | t | 1990 | 
| PFLA | ARABGLAB | Arabis glabra [Turmkraut] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | g | 1990 | 
| PFLA | ASPLADIA | Asplenium adiantum-nigrum agg. [Artengruppe Schwarzer Streifenfarn] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | g | 1989 | 
| PFLA | BETOOFFI | Betonica officinalis [Heil-Ziest] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | l | 2004 | 
| PFLA | CAREECHI | Carex echinata [Igel-Segge] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | - | 2004 | 
| PFLA | CAREPULI | Carex pulicaris [Floh-Segge] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | g | 2004 | 
| PFLA | CAREVESI | Carex vesicaria [Blasen-Segge] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | t | 2004 | 
| PFLA | CAREVULP | Carex vulpina [Fuchs-Segge] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | t | 1990 | 
| PFLA | CEPHLONG | Cephalanthera longifolia [Schwertblättriges Waldvögelein] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | s | 1989 | 
| PFLA | CETEOFFI | Ceterach officinarum ( = Asplenium ceterach [Schriftfarn,Milzfarn]) | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| PFLA | DACTMAJA | Dactylorhiza majalis [s.str.] [Breitblättriges Knabenkraut] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | l | 2004 | 
| PFLA | DANTDECU | Danthonia decumbens [Dreizahn] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | l | 2004 | 
| PFLA | DAPHMEZE | Daphne mezereum [Gewöhnlicher Seidelbast] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | s | 1990 | 
| PFLA | DIANCART | Dianthus carthusianorum [Kartäuser-Nelke] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| PFLA | DIPSPILO | Dipsacus pilosus [Behaarte Karde] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | t | 1990 | 
| PFLA | EPILLANC | Epilobium lanceolatum [Lanzettblättriges Weidenröschen] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | t | 1990 | 
| PFLA | EQUITELM | Equisetum telmateia [Riesen-Schachtelhalm] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | t | 1984 | 
| PFLA | FESTPALL | Festuca pallens [Bleicher Schaf-Schwingel] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | s | 2005 | 
| PFLA | FILAMINI | Filago minima [Kleines Filzkraut] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | s | 1990 | 
| PFLA | GAGELUTE | Gagea lutea [Wald-Gelbstern] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | t | 1990 | 
| PFLA | GALEANGU | Galeopsis angustifolia [Schmalblättriger Hohlzahn] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | t | 1990 | 
| PFLA | GENIGERM | Genista germanica [Deutscher Ginster] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | s | 1990 | 
| PFLA | KOELMACR | Koeleria macrantha [Zierliches Schillergras] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | l | 2004 | 
| PFLA | LYCHVISC | Lychnis viscaria ( = Silene viscaria [Pechnelke]) | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | s | 1984 | 
| PFLA | OENAPEUC | Oenanthe peucedanifolia [Haarstrangblättriger Wasserfenchel] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 10.001 | t | 2004 | 
| PFLA | OPHIVULG | Ophioglossum vulgatum [Gewöhnliche Natternzunge] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | t | 1998 | 
| PFLA | ORCHMORI | Orchis morio [Kleines Knabenkraut] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 10.001 | t | 1990 | 
| PFLA | OROBALBA | Orobanche alba [Thymian-Sommerwurz] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | s | 1990 | 
| PFLA | PEDISYLV | Pedicularis sylvatica [Wald-Läusekraut] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | g | 2004 | 
| PFLA | PEPLPORT | Peplis portula [Gewöhnlicher Sumpfquendel] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | t | 2003 | 
| PFLA | PHYLSCOL | Phyllitis scolopendrium ( = Asplenium scolopendrium [Hirschzunge]) | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | g | 2007 | 
| PFLA | POLYACUL | Polystichum aculeatum agg. ( = Polystichum aculeatum [Gelappter Schildfarn]) | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | t | 2007 | 
| PFLA | POLYVULG | Polygala vulgaris [s.l.] [Gewöhnliches Kreuzblümchen] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | l | 2004 | 
| PFLA | POTEPALU | Potentilla palustris [Sumpf-Fingerkraut,Sumpfblutauge] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | l | 2004 | 
| PFLA | PRIMVERI | Primula veris [Wiesen-Schlüsselblume,Echte S.] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | - | 2005 | 
| PFLA | PYROMINO | Pyrola minor [Kleines Wintergrün] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | t | 1990 | 
| PFLA | RANUHEDE | Ranunculus hederaceus [Efeublättriger Wasserhahnenfuß] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | g | 2003 | 
| PFLA | RANUNEMO | Ranunculus nemorosus [Gewöhnlicher Hain-Hahnenfuß] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | - | 2004 | 
| PFLA | RANUPELT | Ranunculus peltatus [s.l.] [Schild-Wasserhahnenfuß] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| PFLA | RANUPLAT | Ranunculus platanifolius [Platanenblättriger Hahnenfuß] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | s | 1990 | 
| PFLA | ROSAJUND | Rosa jundzillii [Rauhblättrige Rose] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | s | 1991 | 
| PFLA | ROSAMICR | Rosa micrantha [Kleinblütige Rose] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | p | t | 1990 | 
| PFLA | ROSAPIMP | Rosa pimpinellifolia ( = Rosa spinosissima [Bibernell-Rose]) | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| PFLA | SANGOFFI | Sanguisorba officinalis [Großer Wiesenknopf] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | l | 2004 | 
| PFLA | SELICARV | Selinum carvifolia [Kümmel-Silge] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | l | 2004 | 
| PFLA | TEUCBOTR | Teucrium botrys [Trauben-Gamander] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| PFLA | TILIPLAT | Tilia platyphyllos [Sommer-Linde] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| PFLA | TRIFSTRI | Trifolium striatum [Gestreifter Klee] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| PFLA | ULMUGLAB | Ulmus glabra [Berg-Ulme,Weißrüster] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | t | 2003 | 
| PFLA | VALEDIOI | Valeriana dioica [Kleiner Baldrian] | 
 | 
 | 
 | 
 | r | 
 | l | 2004 | 
| REP | COROAUST | Coronella austriaca [Schlingnatter] | 
 | 
 | X | 
 | r | p | g | 
 | 
| REP | NATRNATR | Natrix natrix [Ringelnatter] | 
 | 
 | 
 | 
 | - | 
 | l | 2005 | 
Legende
| Grund | Status | 
|---|---|
| e: Endemiten | a: nur adulte Stadien | 
| g: gefährdet (nach Nationalen Roten Listen) | b: Wochenstuben / Übersommerung (Fledermäuse) | 
| i: Indikatorarten für besondere Standortsverhältnisse (z.B. Totholzreichtum u.a.) | e: gelegentlich einwandernd, unbeständig | 
| k: Internationale Konventionen (z.B. Berner & Bonner Konvention ...) | g: Nahrungsgast | 
| l: lebensraumtypische Arten | j: nur juvenile Stadien (z.B. Larven, Puppen, Eier) | 
| n: aggressive Neophyten (nicht für FFH-Meldung) | m: Zahl der wandernden/rastenden Tiere (Zugvögel...) staging | 
| o: sonstige Gründe | n: Brutnachweis (Anzahl der Brutpaare) | 
| s: selten (ohne Gefährdung) | r: resident | 
| t: gebiets- oder naturraumtypische Arten von besonderer Bedeutung | s: Spuren-, Fährten- u. sonst. indirekte Nachweise | 
| z: Zielarten für das Management und die Unterschutzstellung | t: Totfunde, (z.B. Gehäuse von Schnecken, Jagdl. Angaben, Herbarbelege...) | 
| Populationsgröße | u: unbekannt | 
| c: häufig, große Population (common) | w: Überwinterungsgast | 
| p: vorhanden (ohne Einschätzung, present) | 
 | 
| r: selten, mittlere bis kleine Population (rare) | 
 | 
| v: sehr selten, sehr kleine Population, Einzelindividuen (very rare) | 
 | 
Literatur:
| Nr. | Autor | Jahr | Titel | Zeitschrift | Nr. | Seiten | Verlag | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SL63412826807907 | Denné, Rasmund (2009) | 2009 | Die Verbreitung des Bibers (Castor fiber albicus) im Saarland. - Übersichtskarte mit Biber-Revieren. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| SL63412830125963 | Grünfelder, Sarah (2008) | 2008 | FFH-Monitoring für den Großen Feuerfalter Lycaena dispar (Haworth, 1803) im Saarland | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| SL63342223633420 | Harbusch, Christine (2005b) | 2005 | Grunderfassung und Bewertung von Fledermäusen in saarländischen FFH-Gebieten. - unveröff. Gutachten im Auftrag des LUA | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| SL63342297187644 | Klos, Claudia (2005) | 2005 | Erfassung bedrohter Gewässerorganismen für die Bewertung der Fließgewässer nach der Wasserrahmenrichtlinie. - unveröff. Gutachten im Auftrag des LUA | 
 | 
 | 
 | 
 | 
Dokumentation/Biotopkartierung:
| Biotope: 6407/9,87,98,233,235,226(teil) u. 6507/213,211,220,226,219,245,227,237,235,234, NABU Biber-AG, Vogelschutzwarte Frankfurt Projekt EU-VSRL | 
Dokumentationslink:
| 
 | 
Eigentumsverhältnisse:
| Bund | 0 % | 
|---|---|
| Land | 0 % | 
| Kommunen | 0 % | 
| Sonstige | 0 % | 
| gemeinsames Eigentum/Miteigentum | 0 % | 
| Privat | 0 % | 
| Unbekannt | 0 % | 
Berichtspflicht 4 - 2013-2018