Biotopkomplexe

1 Allgemeine Informationen


GebietsnummerBK-6507-7003
GebietsnameSteinbachaue nordwestlich von Dörsdorf
SchutzstatusNSG, bestehend
NSG, Erweiterungsvorschlag
Schutz zur Erhaltung von Lebensgemeinschaften
Schutz zur Erhaltung von Biotopen bestimmter Arten
Lage:Kreis Saarlouis
 

Gemeinde: Lebach

Fläche (ha)32,2317
Flächenanzahl1
Hauptnaturraum (3.Ord+):Saar-Nahe-Bergland, Vulkanitgebiete (Naturraum-Nr.=2.03.01V)
Naturraum (4.Ord):Prims-Hochland (Naturraum-Nr.=2.03.01.07)

GebietsbeschreibungBachoberlauf in flachem Muldental mit genutztem und brachliegendem Feuchtgrünland sowie einem feuchten Stieleichenwald im Quellbereich. Bei dem genutzten Grünland handelt es sich überwiegend um magere bis mäßig fette Mähweiden, davon sind die nassen Bereiche §-22-Biotope und die frischen bis wechselfeuchten FFH-LRT 6510. Östlich des Sportplatzes wird das Grünland von tiefen Entwässerungsgräben durchzogen. Im Westen befindet sich eine genutzte Pfeifengraswiese, die allerdings relativ nährstoffreich ist. Beim brachliegenden Feuchtgrünland handelt es sich um Pfeifengrasbestände mit Vorkommen gefährdeter Pflanzenarten (Oenanthe peucedanifolia, Potentilla palustris, Epilobium palustris, Carex demissa) und um Calthion im Übergangsstadium zum Filipendion. Zu etwa einem Drittel sind die Brachen bereits mit Grau- und Ohr-Weiden verbuscht. In den trockeneren Brachbereichen hat sich ein Zitterpappel-Vorwald gebildet. Die Aue wird durch zwei kleinflächige Fichtenforste und durch eine Teichanlage gestört. Der Steinbach selbst ist begradigt, verfügt aber abschnittsweise über eine Teichlinsenvegetation und wird von gut ausgeprägtem Bachröhricht begleitet. Der Quellbereich befindet sich in einem feuchten Stieleichen-Hainbuchenwald, der von Entwässerungsgräben durchzogen wird. Die Krautschicht wird von Brombeere und etlichen nitrophilen Störzeigern geprägt. Da jedoch mit Anemone nemorosa, Cardamine pratensis, Circea lutetiana, Deschampsia cespitosa, Impatiens noli-tangere, Lonicera periclymenum und Stachys sylvatica auch etliche lebensraumtypische Arten vorkommen, wird der Wald dem FFH-LRT 9160 zugerechnet (schlechte Ausprägung), auch wenn die Eiche vermutlich forstlich gefördert wurde.
SchutzzielErhalt und Entwicklung einer intakten Grünlandaue am Bachoberlauf mit artenreichen Pfeifengraswiesen, artenreichem Magergrünland, Weidengebüsch, Bachröhricht und einem feuchten Stieleichenwald. Die brachliegenden Pfeifengraswiesen sollten vor der Verbuschung bewahrt werden und die Nutzung des beweideten Grünlandes sollte zum Erhalt der wertgebenden Lebensgemeinschaften extensiviert werden.
Bewertung
 

internationale Bedeutung / maessig beeintraechtigt / Entwicklungstendenz nicht beurteilbar



2 Biotoptypen, Pflanzen und Tiere


Lebensraumtypen - Biotoptypen
 

Lebensraumtyp: Magere Flachland-Maehwiesen (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) (6510): Fläche: 13,22 ha (41,01%)
Geschützter Biotop:

 

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ): Fläche: = 11.4497 ha (35,52%)

 

Weideunkraeuter (vh0)

 

auf frischem Standort (stn)

 

Eutrophierungstellen (vd)

 

Maehweide (vf4)

 

naehrstoffreich (stb3)

 

Rinderbeweidung (vf8)

 

wechselfeucht (sto2)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Magerwiese (xED1): Fläche: = 0.6736 ha (2,09%)

 

Maehweide (vf4)

 

auf trocken-frischem Standort (stm1)

 

Vegetation hervorragend ausgepraegt (veg3)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Nass- und Feuchtwiese (xEC1): Fläche: = 0.2668 ha (0,83%)

 

wechselfeucht (sto2)

 

Vegetation gut ausgepraegt (veg2)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Fettwiese, Flachlandausbildung (Glatthaferwiese) (xEA1): Fläche: = 0.8278 ha (2,57%)

 

naehrstoffreich (stb3)

 

auf frisch-feuchtem Standort (stn1)

Lebensraumtyp: Pfeifengraswiesen auf kalkreichem Boden, torfigen und tonig-schluffigen Böden (Molinion caeruleae) (6410): Fläche: 4,89 ha (15,17%)
Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: basenarme Pfeifengraswiese (zEC4): Fläche: = 2.4174 ha (7,50%)

 

Maehweide (vf4)

 

wechselfeucht (sto2)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Brachgefallenes Nass- und Feuchtgrünland (zEE3): Fläche: = 2.4729 ha (7,67%)

 

starke Verbuschung (hj)

 

schutzwuerdiger Biotoptyp (xb)

Lebensraumtyp: Subatlantischer oder mitteleuropaeischer Stieleichenwald oder Hainbuchenwald (Carpinion betuli) [Stellario-Carpinetum] (9160): Fläche: 2,38 ha (7,39%)
Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Hainbuchen-Eichenmischwald (zAB9): Fläche: = 2.3835 ha (7,39%)

 

geringes Baumholz (BHD 14 bis 38 cm) (ta2)

 

mittleres Baumholz (BHD 38 bis 50 cm) (ta1)

 

artenreiche Krautschicht (ue)

 

Stoerungszeiger, Naehrstoffanreicherung (stb2)

ohne Lebensraumtyp: Flächenanteile: 11,60 ha
Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Nass- und Feuchtwiese (yEC1): 8.0 % der Fläche: = 2,5785 ha

 

seggenreich (tk)

 

binsenreich (tj)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Bachröhricht (yCF4): 1.0 % der Fläche: = 0,3223 ha

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Brachgefallenes Nass- und Feuchtgrünland (yEE3): 4.0 % der Fläche: = 1,2893 ha

 

mesotroph (stf)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Graben mit gut ausgeprägter Stillgewässervegetation (yFN2): 0.2 % der Fläche: = 0,0645 ha

 

Grabenstau (wb5)

 

Wassserlinse (sw15)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Weiden-Auengebüsch (yBB4): 10.0 % der Fläche: = 3,2232 ha

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Röhrichtbestand (yCF0): 1.0 % der Fläche: = 0,3223 ha

 

Schilf (sw1)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Brachgefallenes Nass- und Feuchtgrünland (yEE3): 6.0 % der Fläche: = 1,9339 ha

 

mesotroph (stf)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Vorwald, Pionierwald (AU2): 2.0 % der Fläche: = 0,6446 ha

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Fichtenwald auf Auenstandort (AJ5): 1.0 % der Fläche: = 0,3223 ha

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ): 0.8 % der Fläche: = 0,2579 ha (intensiv genutz, keine Wasserpflanzen)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Park, Grünanlage (HM0): 1.0 % der Fläche: = 0,3223 ha

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Gebüschstreifen, Strauchreihe (BB1): 1.0 % der Fläche: = 0,3223 ha

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ):

Vegetationstyp(en)
 

Arrhenatheretum elatioris (AEL) / Molinion caeruleae (MCN-V) / Arrhenatheretum elatioris (AEL) / Arrhenatheretum elatioris (AEL), (mit Arten des Calthion) / Arrhenatheretum elatioris (AEL) / Molinion caeruleae Fragmentges. (MC-FG) / Calthion (CLN-V) / Glycerio-Sparganion (GLN-V) / Calthion (CLN-V) / Molinion caeruleae Fragmentges. (MC-FG) / Lemnetalia minoris Fragmentges. (LLA-F) / Salicetalia auritae Fragmentges. (SAUN-F) / Salicion cinereae (SCIN-V) / Salicion cinereae Fragmentges. (SCI-FG) / Phragmition australis (P9) / Calthion (CLN-V) / Zitterpappel-Bestand (Ptr-B) / Fichten-Bestand (Pic-B) / Phragmitetalia australis Fragmentges. (PHLA-F) / Cynosurion cristati (CYSN-V) / Prunetalia spinosae Fragmentges. (PRLA-F)

Pflanzen, Biotoptyp(en) und Vegetation
 

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ):

 

Vegetationstyp: Arrhenatheretum elatioris (AEL):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Lathyrus pratensis L. (Wiesen-Platterbse) RL-SL * / Leontodon autumnalis subsp. autumnalis L. (Herbst-Löwenzahn) RL-SL * / Leontodon hispidus subsp. hispidus L. (Rauer Löwenzahn) RL-SL * / Leucanthemum vulgare agg. (Artengruppe Gewöhnliche Margerite) / Linaria vulgaris Mill. (Gewöhnliches Leinkraut) RL-SL * / Lolium perenne L. (Ausdauerndes Weidelgras) RL-SL * / Lotus corniculatus subsp. corniculatus L. (Gewöhnlicher Hornklee i.e.S.) RL-SL * / Lotus pedunculatus Cav. (Sumpf-Hornklee) RL-SL V / Silene flos-cuculi (L.) Clairv. (Kuckucks-Lichtnelke) RL-SL * / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras) / Pimpinella saxifraga L. (Kleine Bibernelle) RL-SL * / Plantago lanceolata L. (Spitz-Wegerich) RL-SL * / Plantago major subsp. major (Gilib.) Lange (Gewöhnlicher Breit-Wegerich) RL-SL * / Persicaria hydropiper (L.) Delarbre (Wasserpfeffer) RL-SL * / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL * / Potentilla erecta (L.) Raeusch. (Blutwurz) RL-SL * / Prunella vulgaris L. (Kleine Braunelle) RL-SL * / Ranunculus acris L. () RL-SL / Ranunculus flammula L. (Brennender Hahnenfuß) RL-SL * / Ranunculus nemorosus DC. (Gewöhnlicher Hain-Hahnenfuß) RL-SL 3 / Ranunculus repens L. (Kriechender Hahnenfuß) RL-SL * / Rhinanthus minor L. (Kleiner Klappertopf) RL-SL * / Rumex acetosa L. (Großer Sauerampfer) RL-SL * / Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius L. (Stumpfblättriger Ampfer) RL-SL * / Sanguisorba minor subsp. minor Scop. (Gewöhnlicher Kleiner Wiesenknopf) RL-SL * / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Succisa pratensis Moench (Gewöhnlicher Teufelsabbiss) RL-SL V / Taraxacum Sect. Ruderalia Kirschner, H. Ollg. & Stepanek (Wiesen-Löwenzähne) RL-SL * / Thymus pulegioides subsp. pulegioides (Borbás) P. A. Schmidt (Gewöhnlicher Arznei-Thymian) RL-SL * / Trifolium pratense subsp. pratense L. (Wiesen-Klee) RL-SL * / Trifolium repens L. (Weiß-Klee) RL-SL * / Achillea millefolium L. (Gewöhnliche Wiesen-Schafgarbe) RL-SL * / Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL * / Alchemilla monticola Opiz (Bergwiesen-Frauenmantel) RL-SL V / Alchemilla xanthochlora Rothm. (Gelbgrüner Frauenmantel) RL-SL * / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL * / Betonica officinalis L. (Heil-Ziest) RL-SL V / Campanula glomerata L. (Büschel-Glockenblume) RL-SL 3 / Campanula rotundifolia L. (Rundblättrige Glockenblume) RL-SL * / Carex ovalis L. (Hasenfuß-Segge) RL-SL * / Carum carvi L. (Wiesen-Kümmel) RL-SL V / Centaurea jacea agg. () / Cirsium arvense (L.) Scop. (Acker-Kratzdistel) RL-SL * / Cirsium oleraceum (L.) Scop. (Kohl-Kratzdistel) RL-SL * / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Colchicum autumnale L. (Herbst-Zeitlose) RL-SL * / Cynosurus cristatus L. (Wiesen-Kammgras) RL-SL * / Dactylis glomerata s. str. L. (Wiesen-Knäuelgras) RL-SL * / Daucus carota L. (Wilde Möhre) RL-SL * / Festuca rubra agg. (Artengruppe Rot-Schwingel) / Galium verum s. str. L. (Echtes Labkraut) RL-SL * / Helictotrichon pubescens subsp. pubescens (Huds.) Pilg. (Flaumiger Wiesenhafer) RL-SL * / Heracleum sphondylium subsp. sphondylium L. (Wiesen-Bärenklau) RL-SL * / Hieracium lactucella Wallr. (Geöhrtes Habichtskraut) RL-SL G / Hieracium umbellatum L. (Doldiges Habichtskraut) RL-SL * / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL * / Hypochaeris radicata L. (Gewöhnliches Ferkelkraut) RL-SL * / Juncus acutiflorus Ehrh. ex Hoffm. (Spitzblütige Binse) RL-SL * / Knautia arvensis s. str. (L.) Coult. (Wiesen-Witwenblume) RL-SL * / Vicia cracca s. str. L. (Gewöhnliche Vogel-Wicke) RL-SL *

Biotoptyp: basenarme Pfeifengraswiese (zEC4):
 

Vegetationstyp: Molinion caeruleae (MCN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Caltha palustris L. (Sumpfdotterblume) RL-SL * / Carex ovalis L. (Hasenfuß-Segge) RL-SL * / Carex nigra Ehrh. (Wiesen-Segge) RL-SL 3 / Carex pallescens (L.) Reichard (Bleiche Segge) RL-SL * / Carex panicea Willd. (Hirse-Segge) RL-SL 3 / Centaurea jacea agg. () / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL * / Galium uliginosum L. (Moor-Labkraut) RL-SL * / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL * / Juncus acutiflorus Ehrh. ex Hoffm. (Spitzblütige Binse) RL-SL * / Lathyrus pratensis L. (Wiesen-Platterbse) RL-SL * / Lotus pedunculatus Cav. (Sumpf-Hornklee) RL-SL V / Silene flos-cuculi (L.) Clairv. (Kuckucks-Lichtnelke) RL-SL * / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras) / Myosotis nemorosa Besser (Hain- Vergissmeinnicht) RL-SL V / Nardus stricta L. (Borstgras) RL-SL V / Potentilla erecta (L.) Raeusch. (Blutwurz) RL-SL * / Prunella vulgaris L. (Kleine Braunelle) RL-SL * / Ranunculus flammula L. (Brennender Hahnenfuß) RL-SL * / Ranunculus repens L. (Kriechender Hahnenfuß) RL-SL * / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Succisa pratensis Moench (Gewöhnlicher Teufelsabbiss) RL-SL V / Taraxacum Sect. Ruderalia Kirschner, H. Ollg. & Stepanek (Wiesen-Löwenzähne) RL-SL * / Trifolium pratense subsp. pratense L. (Wiesen-Klee) RL-SL * / Vicia cracca s. str. L. (Gewöhnliche Vogel-Wicke) RL-SL * / Viola palustris L. (Sumpf-Veilchen) RL-SL V

Biotoptyp: Magerwiese (xED1):
 

Vegetationstyp: Arrhenatheretum elatioris (AEL):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea millefolium L. (Gewöhnliche Wiesen-Schafgarbe) RL-SL * / Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL * / Alchemilla monticola Opiz (Bergwiesen-Frauenmantel) RL-SL V / Anthoxanthum odoratum L. (Gewöhnliches Ruchgras) RL-SL * / Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. (Wiesen-Kerbel) RL-SL * / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL * / Campanula glomerata L. (Büschel-Glockenblume) RL-SL 3 / Campanula rotundifolia L. (Rundblättrige Glockenblume) RL-SL * / Carum carvi L. (Wiesen-Kümmel) RL-SL V / Centaurea jacea agg. () / Cirsium arvense (L.) Scop. (Acker-Kratzdistel) RL-SL * / Crepis biennis L. (Wiesen-Pippau) RL-SL * / Cynosurus cristatus L. (Wiesen-Kammgras) RL-SL * / Daucus carota L. (Wilde Möhre) RL-SL * / Euphorbia cyparissias L. (Zypressen-Wolfsmilch) RL-SL * / Festuca filiformis Pourr. (Haar-Schaf-Schwingel) RL-SL * / Festuca rubra agg. (Artengruppe Rot-Schwingel) / Galium verum s. str. L. (Echtes Labkraut) RL-SL * / Helictotrichon pubescens subsp. pubescens (Huds.) Pilg. (Flaumiger Wiesenhafer) RL-SL * / Heracleum sphondylium subsp. sphondylium L. (Wiesen-Bärenklau) RL-SL * / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL * / Hypericum perforatum L. (Echtes Johanniskraut) RL-SL * / Knautia arvensis s. str. (L.) Coult. (Wiesen-Witwenblume) RL-SL * / Lathyrus pratensis L. (Wiesen-Platterbse) RL-SL * / Leontodon autumnalis subsp. autumnalis L. (Herbst-Löwenzahn) RL-SL * / Leontodon hispidus subsp. hispidus L. (Rauer Löwenzahn) RL-SL * / Leucanthemum vulgare agg. (Artengruppe Gewöhnliche Margerite) / Lotus corniculatus subsp. corniculatus L. (Gewöhnlicher Hornklee i.e.S.) RL-SL * / Luzula campestris (L.) DC. (Feld-Hainsimse) RL-SL * / Malva moschata L. (Moschus-Malve) RL-SL * / Ononis repens subsp. procurrens (Wallr.) Asch. & Graebn. (Gewöhnliche Kriechende Hauhechel) RL-SL * / Plantago lanceolata L. (Spitz-Wegerich) RL-SL * / Plantago media L. (Mittlerer Wegerich) RL-SL * / Rhinanthus minor L. (Kleiner Klappertopf) RL-SL * / Sanguisorba minor subsp. minor Scop. (Gewöhnlicher Kleiner Wiesenknopf) RL-SL * / Saxifraga granulata L. (Knöllchen-Steinbrech) RL-SL V / Tragopogon pratensis subsp. pratensis (Mill.) Wahlenb. (Gewöhnlicher Wiesen-Bocksbart) RL-SL * / Trifolium pratense subsp. pratense L. (Wiesen-Klee) RL-SL * / Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. (Wiesen-Goldhafer) RL-SL * / Valeriana dioica L. (Kleiner Baldrian) RL-SL V / Vicia cracca s. str. L. (Gewöhnliche Vogel-Wicke) RL-SL * / Viola riviniana Rchb. (Hain-Veilchen) RL-SL *

Biotoptyp: Nass- und Feuchtwiese (xEC1):
 

Vegetationstyp: Arrhenatheretum elatioris (AEL):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL * / Alchemilla monticola Opiz (Bergwiesen-Frauenmantel) RL-SL V / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Anthoxanthum odoratum L. (Gewöhnliches Ruchgras) RL-SL * / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL * / Carex nigra Ehrh. (Wiesen-Segge) RL-SL 3 / Centaurea jacea agg. () / Festuca rubra agg. (Artengruppe Rot-Schwingel) / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL * / Galium verum s. str. L. (Echtes Labkraut) RL-SL * / Helictotrichon pubescens subsp. pubescens (Huds.) Pilg. (Flaumiger Wiesenhafer) RL-SL * / Heracleum sphondylium subsp. sphondylium L. (Wiesen-Bärenklau) RL-SL * / Hieracium laevigatum (Glattes Habichtskraut) / Hieracium umbellatum L. (Doldiges Habichtskraut) RL-SL * / Hypochaeris radicata L. (Gewöhnliches Ferkelkraut) RL-SL * / Lathyrus pratensis L. (Wiesen-Platterbse) RL-SL * / Leontodon hispidus subsp. hispidus L. (Rauer Löwenzahn) RL-SL * / Lotus pedunculatus Cav. (Sumpf-Hornklee) RL-SL V / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras) / Myosotis nemorosa Besser (Hain- Vergissmeinnicht) RL-SL V / Plantago lanceolata L. (Spitz-Wegerich) RL-SL * / Potentilla erecta (L.) Raeusch. (Blutwurz) RL-SL * / Ranunculus nemorosus DC. (Gewöhnlicher Hain-Hahnenfuß) RL-SL 3 / Ranunculus repens L. (Kriechender Hahnenfuß) RL-SL * / Rumex acetosa L. (Großer Sauerampfer) RL-SL * / Succisa pratensis Moench (Gewöhnlicher Teufelsabbiss) RL-SL V / Taraxacum Sect. Ruderalia Kirschner, H. Ollg. & Stepanek (Wiesen-Löwenzähne) RL-SL * / Trifolium pratense subsp. pratense L. (Wiesen-Klee) RL-SL * / Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. (Wiesen-Goldhafer) RL-SL * / Vicia cracca s. str. L. (Gewöhnliche Vogel-Wicke) RL-SL *

Biotoptyp: Fettwiese, Flachlandausbildung (Glatthaferwiese) (xEA1):
 

Vegetationstyp: Arrhenatheretum elatioris (AEL):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea millefolium L. (Gewöhnliche Wiesen-Schafgarbe) RL-SL * / Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL * / Alchemilla xanthochlora Rothm. (Gelbgrüner Frauenmantel) RL-SL * / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL * / Centaurea jacea agg. () / Daucus carota L. (Wilde Möhre) RL-SL * / Festuca rubra agg. (Artengruppe Rot-Schwingel) / Galium verum s. str. L. (Echtes Labkraut) RL-SL * / Helictotrichon pubescens subsp. pubescens (Huds.) Pilg. (Flaumiger Wiesenhafer) RL-SL * / Heracleum sphondylium subsp. sphondylium L. (Wiesen-Bärenklau) RL-SL * / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL * / Hypochaeris radicata L. (Gewöhnliches Ferkelkraut) RL-SL * / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Leontodon autumnalis subsp. autumnalis L. (Herbst-Löwenzahn) RL-SL * / Leontodon hispidus subsp. hispidus L. (Rauer Löwenzahn) RL-SL * / Leucanthemum vulgare agg. (Artengruppe Gewöhnliche Margerite) / Dactylis glomerata s. str. L. (Wiesen-Knäuelgras) RL-SL * / Lotus corniculatus subsp. corniculatus L. (Gewöhnlicher Hornklee i.e.S.) RL-SL * / Lotus pedunculatus Cav. (Sumpf-Hornklee) RL-SL V / Silene flos-cuculi (L.) Clairv. (Kuckucks-Lichtnelke) RL-SL * / Potentilla erecta (L.) Raeusch. (Blutwurz) RL-SL * / Prunella vulgaris L. (Kleine Braunelle) RL-SL * / Ranunculus acris L. () RL-SL / Ranunculus flammula L. (Brennender Hahnenfuß) RL-SL * / Ranunculus repens L. (Kriechender Hahnenfuß) RL-SL * / Rumex acetosa L. (Großer Sauerampfer) RL-SL * / Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius L. (Stumpfblättriger Ampfer) RL-SL * / Succisa pratensis Moench (Gewöhnlicher Teufelsabbiss) RL-SL V / Taraxacum Sect. Ruderalia Kirschner, H. Ollg. & Stepanek (Wiesen-Löwenzähne) RL-SL * / Trifolium pratense subsp. pratense L. (Wiesen-Klee) RL-SL * / Trifolium repens L. (Weiß-Klee) RL-SL * / Vicia cracca s. str. L. (Gewöhnliche Vogel-Wicke) RL-SL *

Biotoptyp: Brachgefallenes Nass- und Feuchtgrünland (zEE3):
 

Vegetationstyp: Molinion caeruleae Fragmentges. (MC-FG):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Hypericum maculatum agg. () / Juncus acutiflorus Ehrh. ex Hoffm. (Spitzblütige Binse) RL-SL * / Juncus articulatus subsp. articulatus L. (Glieder-Binse) RL-SL * / Juncus conglomeratus L. (Knäuel-Binse) RL-SL * / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Lathyrus pratensis L. (Wiesen-Platterbse) RL-SL * / Lotus pedunculatus Cav. (Sumpf-Hornklee) RL-SL V / Lycopus europaeus subsp. europaeus L. (Ufer-Wolfstrapp) RL-SL * / Lysimachia vulgaris L. (Gewöhnlicher Gilbweiderich) RL-SL * / Lythrum salicaria L. (Blut-Weiderich) RL-SL * / Mentha x verticillata s. str. L. (Quirl-Minze) RL-SL * / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras) / Oenanthe peucedanifolia Pollich (Haarstrangblättriger Wasserfenchel) RL-SL 3 / Phalaris arundinacea L. (Rohr-Glanzgras) RL-SL * / Pimpinella saxifraga L. (Kleine Bibernelle) RL-SL * / Persicaria hydropiper (L.) Delarbre (Wasserpfeffer) RL-SL * / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL * / Potentilla erecta (L.) Raeusch. (Blutwurz) RL-SL * / Potentilla palustris (L.) Scop. (Sumpfblutauge) RL-SL 2 / Ranunculus flammula L. (Brennender Hahnenfuß) RL-SL * / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Scutellaria galericulata L. (Sumpf-Helmkraut) RL-SL * / Stachys palustris L. (Sumpf-Ziest) RL-SL * / Stellaria aquatica (L.) Scop. (Wasserdarm) RL-SL * / Succisa pratensis Moench (Gewöhnlicher Teufelsabbiss) RL-SL V / Vicia cracca s. str. L. (Gewöhnliche Vogel-Wicke) RL-SL * / Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Agrostis stolonifera L. (Weißes Straußgras) RL-SL * / Alopecurus pratensis Huds. (Wiesen-Fuchsschwanzgras) RL-SL * / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL * / Caltha palustris L. (Sumpfdotterblume) RL-SL * / Campanula rotundifolia L. (Rundblättrige Glockenblume) RL-SL * / Carex demissa Sm. (Grünliche Gelbsegge) RL-SL G / Carex nigra Ehrh. (Wiesen-Segge) RL-SL 3 / Carex rostrata Schreb. (Schnabel-Segge) RL-SL * / Cirsium arvense (L.) Scop. (Acker-Kratzdistel) RL-SL * / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Deschampsia cespitosa s. str. (L.) P. Beauv. (Rasen-Schmiele) RL-SL * / Epilobium palustre L. (Sumpf-Weidenröschen) RL-SL V / Equisetum palustre L. (Sumpf-Schachtelhalm) RL-SL * / Eupatorium cannabinum L. (Wasserdost) RL-SL * / Galium uliginosum L. (Moor-Labkraut) RL-SL * / Galium verum s. str. L. (Echtes Labkraut) RL-SL * / Hieracium umbellatum L. (Doldiges Habichtskraut) RL-SL *

Biotoptyp: Hainbuchen-Eichenmischwald (zAB9):
 

Vegetationstyp: ohne Zuordnung (OZ):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Carpinus betulus L. (Hainbuche) RL-SL * / Fagus sylvatica L. (Rot-Buche) RL-SL * / Fraxinus excelsior L. (Gewöhnliche Esche) RL-SL * / Quercus robur L. (Stiel-Eiche) RL-SL *

 

Schicht: 1. Strauchschicht:

 

Corylus avellana L. (Haselnuss) RL-SL * / Crataegus laevigata s. l. (Poir.) DC. (Zweigriffliger Weißdorn) RL-SL * / Fagus sylvatica L. (Rot-Buche) RL-SL * / Frangula alnus Mill. (Faulbaum) RL-SL * / Fraxinus excelsior L. (Gewöhnliche Esche) RL-SL * / Lonicera periclymenum L. (Wald-Geißblatt) RL-SL * / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL * / Prunus avium L. (Vogel-Kirsche) RL-SL * / Prunus spinosa s. str. L. (Gewöhnliche Schlehe) RL-SL * / Sambucus nigra L. (Schwarzer Holunder) RL-SL * / Sorbus aucuparia subsp. aucuparia L. (Vogelbeere) RL-SL * / Viburnum opulus L. (Gewöhnlicher Schneeball) RL-SL *

 

Schicht: Krautschicht:

 

Aegopodium podagraria L. (Giersch) RL-SL * / Anemone nemorosa L. (Busch-Windröschen) RL-SL * / Athyrium filix-femina (L.) Roth (Wald-Frauenfarn) RL-SL * / Caltha palustris L. (Sumpfdotterblume) RL-SL * / Cardamine pratensis agg. (Wiesen-Schaumkraut) / Circaea lutetiana L. (Gewöhnliches Hexenkraut) RL-SL * / Deschampsia cespitosa s. str. (L.) P. Beauv. (Rasen-Schmiele) RL-SL * / Epilobium montanum L. (Berg-Weidenröschen) RL-SL * / Galeopsis tetrahit L. (Gewöhnlicher Hohlzahn) RL-SL * / Galium aparine L. (Gewöhnliches Kletten-Labkraut) RL-SL * / Geranium robertianum subsp. robertianum s. str. L. (Stinkender Storchschnabel) RL-SL * / Geum urbanum L. (Gewöhnliche Nelkenwurz) RL-SL * / Impatiens noli-tangere L. (Großes Springkraut) RL-SL * / Impatiens parviflora DC. (Kleines Springkraut) RL-SL * / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Oxalis acetosella L. (Wald-Sauerklee) RL-SL * / Rubus fruticosus agg. (Artengruppe Echte Brombeere) / Stachys sylvatica L. (Wald-Ziest) RL-SL * / Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL * / Viola riviniana Rchb. (Hain-Veilchen) RL-SL *

Biotoptyp: Nass- und Feuchtwiese (yEC1):
 

Vegetationstyp: Calthion (CLN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Alchemilla monticola Opiz (Bergwiesen-Frauenmantel) RL-SL V / Alopecurus pratensis Huds. (Wiesen-Fuchsschwanzgras) RL-SL * / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Caltha palustris L. (Sumpfdotterblume) RL-SL * / Calystegia sepium subsp. sepium (L.) R. Br. (Echte Zaunwinde) RL-SL * / Carex disticha Latourr. (Zweizeilige Segge) RL-SL * / Carex ovalis L. (Hasenfuß-Segge) RL-SL * / Centaurea jacea agg. () / Cirsium arvense (L.) Scop. (Acker-Kratzdistel) RL-SL * / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Dactylis glomerata s. str. L. (Wiesen-Knäuelgras) RL-SL * / Equisetum fluviatile L. (Teich-Schachtelhalm) RL-SL * / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL * / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL * / Hypericum maculatum agg. () / Hypericum tetrapterum Fr. (Geflügeltes Johanniskraut) RL-SL * / Juncus acutiflorus Ehrh. ex Hoffm. (Spitzblütige Binse) RL-SL * / Juncus articulatus subsp. articulatus L. (Glieder-Binse) RL-SL * / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Lathyrus pratensis L. (Wiesen-Platterbse) RL-SL * / Leontodon hispidus subsp. hispidus L. (Rauer Löwenzahn) RL-SL * / Lotus pedunculatus Cav. (Sumpf-Hornklee) RL-SL V / Silene flos-cuculi (L.) Clairv. (Kuckucks-Lichtnelke) RL-SL * / Lysimachia nummularia L. (Pfennigkraut) RL-SL * / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras) / Myosotis nemorosa Besser (Hain- Vergissmeinnicht) RL-SL V / Phalaris arundinacea L. (Rohr-Glanzgras) RL-SL * / Plantago lanceolata L. (Spitz-Wegerich) RL-SL * / Potentilla erecta (L.) Raeusch. (Blutwurz) RL-SL * / Ranunculus flammula L. (Brennender Hahnenfuß) RL-SL * / Ranunculus repens L. (Kriechender Hahnenfuß) RL-SL * / Rumex crispus L. (Krauser Ampfer) RL-SL * / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Succisa pratensis Moench (Gewöhnlicher Teufelsabbiss) RL-SL V / Tanacetum vulgare L. (Rainfarn) RL-SL * / Trifolium pratense subsp. pratense L. (Wiesen-Klee) RL-SL * / Trifolium repens L. (Weiß-Klee) RL-SL * / Viola palustris L. (Sumpf-Veilchen) RL-SL V

Biotoptyp: Bachröhricht (yCF4):
 

Vegetationstyp: Glycerio-Sparganion (GLN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Alisma plantago-aquatica L. (Gewöhnlicher Froschlöffel) RL-SL * / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Calystegia sepium subsp. sepium (L.) R. Br. (Echte Zaunwinde) RL-SL * / Eleocharis palustris agg. (L.) Roem. & Schult. () RL-SL / Epilobium hirsutum L. (Zottiges Weidenröschen) RL-SL * / Equisetum fluviatile L. (Teich-Schachtelhalm) RL-SL * / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL * / Glyceria declinata Bréb. (Blaugrüner Schwaden) RL-SL * / Glyceria fluitans (L.) R. Br. (Flutender Schwaden) RL-SL * / Hypericum tetrapterum Fr. (Geflügeltes Johanniskraut) RL-SL * / Iris pseudacorus L. (Sumpf-Schwertlilie) RL-SL * / Lycopus europaeus subsp. europaeus L. (Ufer-Wolfstrapp) RL-SL * / Lysimachia vulgaris L. (Gewöhnlicher Gilbweiderich) RL-SL * / Lythrum salicaria L. (Blut-Weiderich) RL-SL * / Myosotis nemorosa Besser (Hain- Vergissmeinnicht) RL-SL V / Phalaris arundinacea L. (Rohr-Glanzgras) RL-SL * / Persicaria hydropiper (L.) Delarbre (Wasserpfeffer) RL-SL * / Salix aurita L. (Ohr-Weide) RL-SL * / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Scutellaria galericulata L. (Sumpf-Helmkraut) RL-SL * / Sparganium erectum s. l. L. () RL-SL / Stachys palustris L. (Sumpf-Ziest) RL-SL * / Stellaria aquatica (L.) Scop. (Wasserdarm) RL-SL * / Typha latifolia L. (Breitblättriger Rohrkolben) RL-SL * / Veronica beccabunga L. (Bachbungen-Ehrenpreis) RL-SL *

Biotoptyp: Brachgefallenes Nass- und Feuchtgrünland (yEE3):
 

Vegetationstyp: Calthion (CLN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Alchemilla monticola Opiz (Bergwiesen-Frauenmantel) RL-SL V / Alopecurus pratensis Huds. (Wiesen-Fuchsschwanzgras) RL-SL * / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Caltha palustris L. (Sumpfdotterblume) RL-SL * / Calystegia sepium subsp. sepium (L.) R. Br. (Echte Zaunwinde) RL-SL * / Carex disticha Latourr. (Zweizeilige Segge) RL-SL * / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Carex vesicaria Huds. (Blasen-Segge) RL-SL * / Equisetum fluviatile L. (Teich-Schachtelhalm) RL-SL * / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL * / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL * / Hypericum maculatum agg. () / Galium uliginosum L. (Moor-Labkraut) RL-SL * / Hypericum tetrapterum Fr. (Geflügeltes Johanniskraut) RL-SL * / Galeopsis tetrahit L. (Gewöhnlicher Hohlzahn) RL-SL * / Juncus acutiflorus Ehrh. ex Hoffm. (Spitzblütige Binse) RL-SL * / Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier (Riesen-Bärenklau) RL-SL * / Juncus articulatus subsp. articulatus L. (Glieder-Binse) RL-SL * / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Lathyrus pratensis L. (Wiesen-Platterbse) RL-SL * / Lotus pedunculatus Cav. (Sumpf-Hornklee) RL-SL V / Silene flos-cuculi (L.) Clairv. (Kuckucks-Lichtnelke) RL-SL * / Lysimachia vulgaris L. (Gewöhnlicher Gilbweiderich) RL-SL * / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras) / Myosotis nemorosa Besser (Hain- Vergissmeinnicht) RL-SL V / Phalaris arundinacea L. (Rohr-Glanzgras) RL-SL * / Potentilla erecta (L.) Raeusch. (Blutwurz) RL-SL * / Lycopus europaeus subsp. europaeus L. (Ufer-Wolfstrapp) RL-SL * / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Scutellaria galericulata L. (Sumpf-Helmkraut) RL-SL * / Mentha x verticillata s. str. L. (Quirl-Minze) RL-SL * / Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL * / Viola palustris L. (Sumpf-Veilchen) RL-SL V

 

Vegetationstyp: Molinion caeruleae Fragmentges. (MC-FG):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Alopecurus pratensis Huds. (Wiesen-Fuchsschwanzgras) RL-SL * / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Caltha palustris L. (Sumpfdotterblume) RL-SL * / Carex nigra Ehrh. (Wiesen-Segge) RL-SL 3 / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Deschampsia cespitosa s. str. (L.) P. Beauv. (Rasen-Schmiele) RL-SL * / Galium uliginosum L. (Moor-Labkraut) RL-SL * / Hypericum maculatum agg. () / Juncus articulatus subsp. articulatus L. (Glieder-Binse) RL-SL * / Juncus conglomeratus L. (Knäuel-Binse) RL-SL * / Lathyrus pratensis L. (Wiesen-Platterbse) RL-SL * / Lysimachia vulgaris L. (Gewöhnlicher Gilbweiderich) RL-SL * / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras) / Phalaris arundinacea L. (Rohr-Glanzgras) RL-SL * / Potentilla erecta (L.) Raeusch. (Blutwurz) RL-SL * / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Scutellaria galericulata L. (Sumpf-Helmkraut) RL-SL * / Stachys palustris L. (Sumpf-Ziest) RL-SL * / Succisa pratensis Moench (Gewöhnlicher Teufelsabbiss) RL-SL V

Biotoptyp: Graben mit gut ausgeprägter Stillgewässervegetation (yFN2):
 

Vegetationstyp: Lemnetalia minoris Fragmentges. (LLA-F):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Lemna minor L. (Kleine Wasserlinse) RL-SL *

Biotoptyp: Weiden-Auengebüsch (yBB4):
 

Vegetationstyp: Salicetalia auritae Fragmentges. (SAUN-F):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Frangula alnus Mill. (Faulbaum) RL-SL * / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL * / Quercus robur L. (Stiel-Eiche) RL-SL * / Salix aurita L. (Ohr-Weide) RL-SL *

 

Vegetationstyp: Salicion cinereae (SCIN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL * / Frangula alnus Mill. (Faulbaum) RL-SL * / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL * / Quercus robur L. (Stiel-Eiche) RL-SL * / Salix aurita L. (Ohr-Weide) RL-SL * / Salix cinerea subsp. cinerea L. (Grau-Weide) RL-SL *

 

Vegetationstyp: Salicion cinereae Fragmentges. (SCI-FG):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Salix cinerea subsp. cinerea L. (Grau-Weide) RL-SL *

Biotoptyp: Röhrichtbestand (yCF0):
 

Vegetationstyp: Phragmition australis (P9):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Calystegia sepium subsp. sepium (L.) R. Br. (Echte Zaunwinde) RL-SL * / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Galeopsis tetrahit L. (Gewöhnlicher Hohlzahn) RL-SL * / Galium aparine L. (Gewöhnliches Kletten-Labkraut) RL-SL * / Galium uliginosum L. (Moor-Labkraut) RL-SL * / Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (Schilf) RL-SL * / Salix aurita L. (Ohr-Weide) RL-SL * / Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL *

Biotoptyp: Brachgefallenes Nass- und Feuchtgrünland (yEE3):
 

Vegetationstyp: Calthion (CLN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Agrostis stolonifera L. (Weißes Straußgras) RL-SL * / Alopecurus pratensis Huds. (Wiesen-Fuchsschwanzgras) RL-SL * / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Caltha palustris L. (Sumpfdotterblume) RL-SL * / Calystegia sepium subsp. sepium (L.) R. Br. (Echte Zaunwinde) RL-SL * / Carex disticha Latourr. (Zweizeilige Segge) RL-SL * / Carex nigra Ehrh. (Wiesen-Segge) RL-SL 3 / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Deschampsia cespitosa s. str. (L.) P. Beauv. (Rasen-Schmiele) RL-SL * / Epilobium palustre L. (Sumpf-Weidenröschen) RL-SL V / Eupatorium cannabinum L. (Wasserdost) RL-SL * / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL * / Galeopsis tetrahit L. (Gewöhnlicher Hohlzahn) RL-SL * / Galium uliginosum L. (Moor-Labkraut) RL-SL * / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL * / Hypericum maculatum agg. () / Hypericum tetrapterum Fr. (Geflügeltes Johanniskraut) RL-SL * / Juncus acutiflorus Ehrh. ex Hoffm. (Spitzblütige Binse) RL-SL * / Juncus conglomeratus L. (Knäuel-Binse) RL-SL * / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Lathyrus pratensis L. (Wiesen-Platterbse) RL-SL * / Lotus pedunculatus Cav. (Sumpf-Hornklee) RL-SL V / Silene flos-cuculi (L.) Clairv. (Kuckucks-Lichtnelke) RL-SL * / Lycopus europaeus subsp. europaeus L. (Ufer-Wolfstrapp) RL-SL * / Lysimachia vulgaris L. (Gewöhnlicher Gilbweiderich) RL-SL * / Mentha x verticillata s. str. L. (Quirl-Minze) RL-SL * / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras) / Myosotis nemorosa Besser (Hain- Vergissmeinnicht) RL-SL V / Phalaris arundinacea L. (Rohr-Glanzgras) RL-SL * / Potentilla erecta (L.) Raeusch. (Blutwurz) RL-SL * / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Scutellaria galericulata L. (Sumpf-Helmkraut) RL-SL * / Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL *

Biotoptyp: Vorwald, Pionierwald (AU2):
 

Vegetationstyp: Zitterpappel-Bestand (Ptr-B):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL *, d / Quercus robur L. (Stiel-Eiche) RL-SL *, fl

 

Schicht: 1. Strauchschicht:

 

Crataegus laevigata s. l. (Poir.) DC. (Zweigriffliger Weißdorn) RL-SL *, fl / Frangula alnus Mill. (Faulbaum) RL-SL *, f / Fraxinus excelsior L. (Gewöhnliche Esche) RL-SL *, l / Rubus fruticosus agg. (Artengruppe Echte Brombeere), dl / Salix aurita L. (Ohr-Weide) RL-SL *, fl

 

Schicht: Krautschicht:

 

Carex nigra Ehrh. (Wiesen-Segge) RL-SL 3, fl / Circaea lutetiana L. (Gewöhnliches Hexenkraut) RL-SL *, f / Deschampsia cespitosa s. str. (L.) P. Beauv. (Rasen-Schmiele) RL-SL *, fl / Geranium robertianum subsp. robertianum s. str. L. (Stinkender Storchschnabel) RL-SL *, f / Impatiens noli-tangere L. (Großes Springkraut) RL-SL *, f / Juncus conglomeratus L. (Knäuel-Binse) RL-SL *, fl / Lonicera periclymenum L. (Wald-Geißblatt) RL-SL *, f / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras), fl / Scrophularia nodosa L. (Knotige Braunwurz) RL-SL *, l / Senecio ovatus (P. Gaertn., B. Mey. & Scherb.) Willd. (Fuchs' Greiskraut) RL-SL *, f / Succisa pratensis Moench (Gewöhnlicher Teufelsabbiss) RL-SL V, fl

Biotoptyp: Fichtenwald auf Auenstandort (AJ5):
 

Vegetationstyp: Fichten-Bestand (Pic-B):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Deschampsia cespitosa s. str. (L.) P. Beauv. (Rasen-Schmiele) RL-SL *, l / Dryopteris carthusiana (Vill.) H. P. Fuchs (Gewöhnlicher Dornfarn) RL-SL *, l / Frangula alnus Mill. (Faulbaum) RL-SL *, l / Geranium robertianum subsp. robertianum s. str. L. (Stinkender Storchschnabel) RL-SL *, fl / Glechoma hederacea L. (Gundermann) RL-SL *, fl / Picea abies (L.) H. Karst. (Fichte) RL-SL , d / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL *, l / Sambucus nigra L. (Schwarzer Holunder) RL-SL *, s

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ):
 

Vegetationstyp: Phragmitetalia australis Fragmentges. (PHLA-F):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Iris pseudacorus L. (Sumpf-Schwertlilie) RL-SL * / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Lycopus europaeus subsp. europaeus L. (Ufer-Wolfstrapp) RL-SL * / Lysimachia vulgaris L. (Gewöhnlicher Gilbweiderich) RL-SL * / Lythrum salicaria L. (Blut-Weiderich) RL-SL * / Phalaris arundinacea L. (Rohr-Glanzgras) RL-SL * / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Sparganium erectum s. l. L. () RL-SL

Biotoptyp: Park, Grünanlage (HM0):
 

Vegetationstyp: Cynosurion cristati (CYSN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL * / Bellis perennis L. (Gänseblümchen) RL-SL * / Crepis capillaris (L.) Wallr. (Kleinköpfiger Pippau) RL-SL * / Dactylis glomerata s. str. L. (Wiesen-Knäuelgras) RL-SL * / Festuca rubra agg. (Artengruppe Rot-Schwingel) / Heracleum sphondylium subsp. sphondylium L. (Wiesen-Bärenklau) RL-SL * / Lolium perenne L. (Ausdauerndes Weidelgras) RL-SL * / Plantago lanceolata L. (Spitz-Wegerich) RL-SL * / Plantago major subsp. major (Gilib.) Lange (Gewöhnlicher Breit-Wegerich) RL-SL * / Poa pratensis agg. (Artengruppe Wiesen-Rispengras) / Prunella vulgaris L. (Kleine Braunelle) RL-SL * / Ranunculus repens L. (Kriechender Hahnenfuß) RL-SL * / Trifolium pratense subsp. pratense L. (Wiesen-Klee) RL-SL * / Trifolium repens L. (Weiß-Klee) RL-SL *

Biotoptyp: Gebüschstreifen, Strauchreihe (BB1):
 

Vegetationstyp: Prunetalia spinosae Fragmentges. (PRLA-F):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Crataegus laevigata s. l. (Poir.) DC. (Zweigriffliger Weißdorn) RL-SL * / Prunus avium L. (Vogel-Kirsche) RL-SL * / Prunus spinosa s. str. L. (Gewöhnliche Schlehe) RL-SL * / Quercus robur L. (Stiel-Eiche) RL-SL * / Rubus fruticosus agg. (Artengruppe Echte Brombeere)

Tiere, Biotoptyp(en) und Vegetation
 

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ):

 

Vegetationstyp: Arrhenatheretum elatioris (AEL):

 

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

 

Papilio machaon (Schwalbenschwanz), RL 99 Linnaeus, 1758

Biotoptyp: Nass- und Feuchtwiese (yEC1):
 

Vegetationstyp: Calthion (CLN-V):

 

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

 

Stethophyma grossum (Sumpfschrecke), RL 99 (Linnaeus, 1758)

Biotoptyp: Weiden-Auengebüsch (yBB4):
 

Vegetationstyp: Salicetalia auritae Fragmentges. (SAUN-F):

 

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

 

Conocephalus fuscus (Langflügelige Schwertschrecke), RL 99 (Fabricius, 1793)

 

Stethophyma grossum (Sumpfschrecke), RL 99 (Linnaeus, 1758)

 

Vegetationstyp: Salicion cinereae (SCIN-V):

 

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

 

Vegetationstyp: Salicion cinereae Fragmentges. (SCI-FG):

 

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ):
 

Vegetationstyp: ohne Zuordnung (OZ):

 

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

 

Papilio machaon (Schwalbenschwanz), RL 99 Linnaeus, 1758, Häufigkeit: wenige

 

Stethophyma grossum (Sumpfschrecke), RL 99 (Linnaeus, 1758), Häufigkeit: zahlreiche

 

Conocephalus fuscus (Langflügelige Schwertschrecke), RL 99 (Fabricius, 1793), Häufigkeit: zahlreiche



3 Weitere ökologisch-naturschutzfachliche Informationen


Wertbestimmende Merkmale
 

Biotopkomplex gut ausgebildet / Feucht- und Nassgruenland / Lebensraumtyp nach Anhang I-FFH, nicht prioritaer / Reg. RL Pflanzenarten / Magergruenland, Magerrasen / RL Tierarten-Geradfluegler / hohe Artenvielfalt / wertvolle Bachaue

Gefährdung
 

Gruenlandbewirtschaftung, Mahd zu intensiv (Landwirtschaft) (Schaden, Gefaehrdung) / Gruenlandbewirtschaftung, Beweidung zu intensiv (Landwirtschaft) (Schaden, Gefaehrdung) / Duengung, zu intensiv (Landwirtschaft) (Schaden, Gefaehrdung) / Verbuschung als unerwuenschte Sukzession (Schaden, Gefaehrdung)

Massnahmenvorschläge
 

NSG-Erweiterung / vertragliche Regelung

 

Bemerkung: prioritär westlich der Tennisanlage


Verbot der Beweidung mit mehr als 2 GVE pro ha
Verbot der Anwendung von Duengemitteln
Entwaesserungsgraeben verfuellen, schliessen
Beseitigung von Gehoelzaufwuchs
 

Bemerkung: Pfeifengrasbrache


extensive Gruenlandbewirtschaftung, Mahd
 

Bemerkung: Pfeifengrasbrache (Mahd im Spätsommer/Herbst)


naturnahe Waldbewirtschaftung



4 Verwaltungstechnische Informationen


TK25: 6507 / Quadrant: / Minutenfeld:
GebietskoordinateR: 2568842 / H: 5482909

ProjektbezugOBK-FFH-2006
BearbeitungKartier-/Planungsbüro:
 

IFÖNA - H. Miedreich

 

Datum: 01.08.2006, Kartierdatum von

 

Datum: 02.08.2006, Kartierdatum bis

 

Datum: 30.10.2006, Datenerfassung

Allgemeine Bemerkungen
 

Objekt-Daten aus Lökplan-Prüfkulisse 2007: 6407-307-Iföna-7