auf frischem Standort (stn)

wechselfeucht (sto2)

auf frisch-feuchtem Standort (stn1)

Biotoptyp: Weiden-Auenwald (zAE2): Fläche: = 1.0964 ha (3,39%) (Auwald)

bedingt naturnah, maessig beeintraechtigt (wf2)

Biotoptyp: Altwasser (abgebunden) (zFC2): Fläche: = 0.1635 ha (0,51%)

Uferverbau, Beton, Mauerwerk, Pflaster (wx40)

Biotoptyp: Buchenwald auf Schluchtwald- / Blockschuttstandort (xAA7): Fläche: = 1.084 ha (3,35%)

Felsen (rj2)

beschattete Lage (sty1)

Biotoptyp: Mittelgebirgsfluss (xFO1): Fläche: = 1.0946 ha (3,38%)

Sand- und Kiesbaenke (wo)

Biotoptyp: Gewässerbegleitender feuchter Saum bzw. linienf. Hochstaudenflur (xKA2): 5.0 % der Fläche: = 1,6169 ha

Biotoptyp: Feuchter (nasser) Ruderalsaum bzw. linienf. Hochstaudenflur (KA1): 10.0 % der Fläche: = 3,2337 ha

Brennnessel (ru4)

Biotoptyp: Mittelgebirgsfluss (FO1): 15.0 % der Fläche: = 4,8506 ha

Uferverbau, Steinschüttung (wx35)

Biotoptyp: Ufergehölz (BE0): 5.0 % der Fläche: = 1,6169 ha

Esche (le)

Schwarzerle (ls)

Baumweide (la)

Biotoptyp: Fettwiese (EA0): 10.0 % der Fläche: = 3,2337 ha

Biotoptyp: Fettweide (EB0): 5.0 % der Fläche: = 1,6169 ha

Rinderbeweidung (vf8)

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ):

Schicht: Krautschicht:

Achillea millefolium L. (Gewöhnliche Wiesen-Schafgarbe) RL-SL * / Ajuga reptans L. (Kriechender Günsel) RL-SL * / Armoracia rusticana P. Gaertn., B. Mey. & Scherb. (Meerrettich) RL-SL * / Bellis perennis L. (Gänseblümchen) RL-SL * / Campanula rapunculus L. (Rapunzel-Glockenblume) RL-SL * / Centaurea jacea agg. () / Cerastium holosteoides Fr. (Gewöhnliches Hornkraut) RL-SL * / Colchicum autumnale L. (Herbst-Zeitlose) RL-SL * / Equisetum arvense L. (Acker-Schachtelhalm) RL-SL * / Galium album subsp. album Mill. (Großblütiges Wiesen-Labkraut) RL-SL * / Galium verum s. str. L. (Echtes Labkraut) RL-SL * / Glechoma hederacea L. (Gundermann) RL-SL * / Heracleum sphondylium subsp. sphondylium L. (Wiesen-Bärenklau) RL-SL * / Hypochaeris radicata L. (Gewöhnliches Ferkelkraut) RL-SL * / Knautia arvensis s. str. (L.) Coult. (Wiesen-Witwenblume) RL-SL * / Leucanthemum vulgare agg. (Artengruppe Gewöhnliche Margerite) / Lolium perenne L. (Ausdauerndes Weidelgras) RL-SL * / Lotus corniculatus subsp. corniculatus L. (Gewöhnlicher Hornklee i.e.S.) RL-SL * / Silene flos-cuculi (L.) Clairv. (Kuckucks-Lichtnelke) RL-SL * / Lysimachia nummularia L. (Pfennigkraut) RL-SL * / Peucedanum carvifolia Vill. (Kümmelblättriger Haarstrang) RL-SL 3 / Plantago lanceolata L. (Spitz-Wegerich) RL-SL * / Persicaria amphibia (L.) Delarbre (Wasser-Knöterich) RL-SL * / Ranunculus repens L. (Kriechender Hahnenfuß) RL-SL * / Rumex acetosa L. (Großer Sauerampfer) RL-SL * / Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius L. (Stumpfblättriger Ampfer) RL-SL * / Sanguisorba officinalis L. (Großer Wiesenknopf) RL-SL V / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Senecio aquaticus s. str. Hill (Gewöhnliches Wasser-Greiskraut) RL-SL 3 / Taraxacum Sect. Ruderalia Kirschner, H. Ollg. & Stepanek (Wiesen-Löwenzähne) RL-SL * / Trifolium dubium Sibth. (Gewöhnlicher Kleiner Klee) RL-SL * / Trifolium pratense subsp. pratense L. (Wiesen-Klee) RL-SL * / Trifolium repens L. (Weiß-Klee) RL-SL * / Veronica chamaedrys subsp. chamaedrys L. (Gamander-Ehrenpreis) RL-SL *

Vegetationstyp: Alnenion glutinosae (ALGN-V):

Schicht: ohne Zuordnung:

Alnus glutinosa (L.) P. Gaertn. (Schwarz-Erle) RL-SL * / Fraxinus excelsior L. (Gewöhnliche Esche) RL-SL *

Schicht: 1. Strauchschicht:

Sambucus nigra L. (Schwarzer Holunder) RL-SL * / Cornus sanguinea L. (Blutroter Hartriegel) RL-SL * / Euonymus europaea L. (Gewöhnliches Pfaffenhütchen) RL-SL * / Corylus avellana L. (Haselnuss) RL-SL * / Lonicera xylosteum L. (Rote Heckenkirsche) RL-SL *

Schicht: Krautschicht:

Aegopodium podagraria L. (Giersch) RL-SL * / Athyrium filix-femina (L.) Roth (Wald-Frauenfarn) RL-SL * / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL * / Galium aparine L. (Gewöhnliches Kletten-Labkraut) RL-SL * / Geum urbanum L. (Gewöhnliche Nelkenwurz) RL-SL * / Glechoma hederacea L. (Gundermann) RL-SL * / Helianthus tuberosus s. l. L. (Topinambur) RL-SL * / Impatiens glandulifera Royle (Drüsiges Springkraut) RL-SL * / Phalaris arundinacea L. (Rohr-Glanzgras) RL-SL * / Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL *

Vegetationstyp: Salicion albae (SAN-V):

Schicht: ohne Zuordnung:

Populus x canadensis Moench (Bastard-Pappel) RL-SL ? / Salix alba L. (Silber-Weide) RL-SL * / Salix fragilis L. (Bruch-Weide) RL-SL *

Vegetationstyp: Phragmition australis (PHN-V):

Schicht: Krautschicht:

Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Typha latifolia L. (Breitblättriger Rohrkolben) RL-SL * / Lythrum salicaria L. (Blut-Weiderich) RL-SL * / Calystegia sepium subsp. sepium (L.) R. Br. (Echte Zaunwinde) RL-SL * / Impatiens glandulifera Royle (Drüsiges Springkraut) RL-SL * / Valeriana procurrens Wallr. (Kriechender Arznei-Baldrian) RL-SL * / Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (Schilf) RL-SL *

Vegetationstyp: ohne Zuordnung (OZ):

Schicht: ohne Zuordnung:

Vegetationstyp: Riccio-Lemnion trisulcae (RIN-V):

Schicht: Schwimmblattvegetation:

Lemna minuta Humb., Bonpl. & Kunth (Zierliche Wasserlinse) RL-SL * / Riccia fluitans L. () RL-SL 3

Vegetationstyp: Phalaridion arundinaceae (PAN-V):

Schicht: Krautschicht:

Calystegia sepium subsp. sepium (L.) R. Br. (Echte Zaunwinde) RL-SL * / Hypericum tetrapterum Fr. (Geflügeltes Johanniskraut) RL-SL * / Iris pseudacorus L. (Sumpf-Schwertlilie) RL-SL * / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Lysimachia vulgaris L. (Gewöhnlicher Gilbweiderich) RL-SL * / Lythrum salicaria L. (Blut-Weiderich) RL-SL * / Phalaris arundinacea L. (Rohr-Glanzgras) RL-SL * / Scrophularia umbrosa subsp. umbrosa Dumort. (Geflügelte Braunwurz) RL-SL *

Vegetationstyp: ohne Zuordnung (OZ):

Schicht: ohne Zuordnung:

Vegetationstyp: Fagion sylvaticae (FAN-V):

Schicht: ohne Zuordnung:

Fagus sylvatica L. (Rot-Buche) RL-SL * / Quercus petraea Liebl. (Trauben-Eiche) RL-SL * / Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL * / Pinus sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Kiefer) RL-SL 2^ / Tilia platyphyllos subsp. platyphyllos Scop. (Sommer-Linde) RL-SL *

Schicht: 1. Strauchschicht:

Corylus avellana L. (Haselnuss) RL-SL * / Sambucus nigra L. (Schwarzer Holunder) RL-SL * / Sambucus racemosa L. (Trauben-Holunder) RL-SL *

Schicht: Krautschicht:

Impatiens parviflora DC. (Kleines Springkraut) RL-SL * / Athyrium filix-femina (L.) Roth (Wald-Frauenfarn) RL-SL * / Dryopteris dilatata (Hoffm.) A. Gray (Breitblättriger Dornfarn) RL-SL * / Dryopteris filix-mas (L.) Schott (Gewöhnlicher Wurmfarn) RL-SL * / Digitalis purpurea L. (Roter Fingerhut) RL-SL * / Teucrium scorodonia L. (Salbei-Gamander) RL-SL * / Mycelis muralis (L.) Dumort. (Mauerlattich) RL-SL *

Vegetationstyp: Ranunculion fluitantis (RFN-V):

Schicht: Unterwasservegetation:

Callitriche palustris agg. () / Potamogeton pectinatus s. str. L. (Kamm-Laichkraut) RL-SL *

Schicht: ohne Zuordnung:

Vegetationstyp: ohne Zuordnung (OZ):

Schicht: ohne Zuordnung:

Vegetationstyp: Phalaridetum arundinaceae (PARU):

Schicht: Krautschicht:

Phalaris arundinacea L. (Rohr-Glanzgras) RL-SL *

Vegetationstyp: Filipendulion (FIN-V):

Schicht: Krautschicht:

Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL *, c / Silene dioica (L.) Clairv. (Rote Lichtnelke) RL-SL * / Lythrum salicaria L. (Blut-Weiderich) RL-SL *, c

Vegetationstyp: Senecionion fluviatilis (SFN-V):

Schicht: Krautschicht:

Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL *, cd / Scrophularia umbrosa subsp. umbrosa Dumort. (Geflügelte Braunwurz) RL-SL *, c

Vegetationstyp: ohne Zuordnung (OZ):

Schicht: Krautschicht:

Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL *, d / Arctium lappa (Celak.) Nyman (Große Klette) RL-SL *

Vegetationstyp: ohne Zuordnung (OZ):

Schicht: ohne Zuordnung:

Vegetationstyp: Ranunculion fluitantis (RFN-V):

Schicht: Unterwasservegetation:

Callitriche palustris agg. (), l

Vegetationstyp: ohne Zuordnung (OZ):

Schicht: ohne Zuordnung:

Salix alba L. (Silber-Weide) RL-SL * / Salix fragilis L. (Bruch-Weide) RL-SL *, d / Quercus robur L. (Stiel-Eiche) RL-SL * / Fraxinus excelsior L. (Gewöhnliche Esche) RL-SL *, d / Alnus glutinosa (L.) P. Gaertn. (Schwarz-Erle) RL-SL *, d

Schicht:Krautschicht (Krautschicht) :

Chorthippus biguttulus (Nachtigall-Grashüpfer), RL 99 (Linnaeus, 1758)

Chorthippus dorsatus (Wiesen-Grashüpfer), RL 99 (Zetterstedt, 1821)

Weißstorch (Ciconia ciconia), RL 99 (Linnaeus, 1758), Fundatum: 14.09.2006

Vegetationstyp: Alnenion glutinosae (ALGN-V):

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

Schicht:1. Strauchschicht (1. Strauchschicht) :

Schicht:Krautschicht (Krautschicht) :

Vegetationstyp: Salicion albae (SAN-V):

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

Vegetationstyp: Phragmition australis (PHN-V):

Schicht:Krautschicht (Krautschicht) :

Rohrammer (Emberiza schoeniclus), RL 99 (Linnaeus, 1758)

Sumpfrohrsänger (Acrocephalus palustris), RL 99 (Bechstein, 1798)

Vegetationstyp: ohne Zuordnung (OZ):

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

Buntspecht (Dendrocopos major), RL 99 (Linnaeus, 1758)

Heckenbraunelle (Prunella modularis), RL 99 (Linnaeus, 1758)

Nachtigall (Luscinia megarhynchos), RL 99 C.L. Brehm, 1831

Singdrossel (Turdus philomelos), RL 99 C.L. Brehm, 1831

Zaunkönig (Troglodytes troglodytes), RL 99 (Linnaeus, 1758)

Zilpzalp (Phylloscopus collybita), RL 99 (Vieillot, 1817)

Vegetationstyp: Riccio-Lemnion trisulcae (RIN-V):

Schicht:Schwimmblattvegetation (Schwimmblattvegetation) :

Vegetationstyp: Phalaridion arundinaceae (PAN-V):

Schicht:Krautschicht (Krautschicht) :

Vegetationstyp: ohne Zuordnung (OZ):

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

Calopteryx virgo (Blauflügel-Prachtlibelle)

Ischnura elegans (Gemeine Pechlibelle), Beleg: Foto

Libellula depressa (Plattbauch), Geschlecht / Stadium: Maennchen, Fundatum: 04.07.2006, Beleg: Foto

Reiherente (Aythya fuligula), RL 99 (Linnaeus, 1758), Geschlecht / Stadium: Weibchen mit Jungen, Status: im Wasser, Fundatum: 04.07.2006, Beleg: Foto

Teichfrosch (Rana kl. esculenta)

Karpfen (Cyprinus carpio), RL 99 (Linnaeus, 1758)

Vegetationstyp: Ranunculion fluitantis (RFN-V):

Schicht:Unterwasservegetation (Unterwasservegetation) :

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

Vegetationstyp: ohne Zuordnung (OZ):

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

Bachstelze (Motacilla alba), RL 99 Linnaeus, 1758

Calopteryx splendens (Gebänderte Prachtlibelle)

Ischnura elegans (Gemeine Pechlibelle)

Reiherente (Aythya fuligula), RL 99 (Linnaeus, 1758)

Vegetationstyp: Phalaridetum arundinaceae (PARU):

Schicht:Krautschicht (Krautschicht) :

Vegetationstyp: ohne Zuordnung (OZ):

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

Calopteryx splendens (Gebänderte Prachtlibelle)

Calopteryx virgo (Blauflügel-Prachtlibelle)

Eisvogel (Alcedo atthis), RL 99 (Linnaeus, 1758), Anzahl= 1, Methode: Verhoeren, Fundatum: 14.09.2006

Gebirgsstelze (Motacilla cinerea), RL 99 Turnstall, 1771, Status: singendes, stridulierendes Maennchen

Graureiher (Ardea cinerea), RL 99 Linnaeus, 1758

Stockente (Anas platyrhynchos), RL 99 Linnaeus, 1758

Wasseramsel (Cinclus cinclus), RL 99 (Linnaeus, 1758), Anzahl= 1, Methode: Sichtbeobachtung, Fundatum: 04.07.2006, Bemerkung: unter Autobahnbrücke

Vegetationstyp: Ranunculion fluitantis (RFN-V):

Schicht:Unterwasservegetation (Unterwasservegetation) :

Vegetationstyp: ohne Zuordnung (OZ):

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

Dorngrasmücke (Sylvia communis), RL 99 (Latham, 1787), Status: singendes, stridulierendes Maennchen

Zaunkönig (Troglodytes troglodytes), RL 99 (Linnaeus, 1758)

Apatura iris (Großer Schillerfalter), RL 99 (Linnaeus, 1758), Methode: Sichtbeobachtung

Grünspecht (Picus viridis), RL 99 Linnaeus, 1758