Biotopkomplexe

1 Allgemeine Informationen


GebietsnummerBK-6610-7001
GebietsnameClosenbruch
SchutzstatusBiotoptypen der gesetzlich geschuetzten Biotope
Schutz wegen Seltenheit
Schutz zur Erhaltung von Lebensgemeinschaften
NSG, bestehend
Lage:Saarpfalz-Kreis
 

Gemeinde: Homburg

Fläche (ha)92,1636
Flächenanzahl1
Hauptnaturraum (3.Ord+):Saar-Nahe-Bergland, Sandgebiete (Naturraum-Nr.=2.03.01S)
Naturraum (4.Ord):Kaiserslauterer Senke - Homburger Becken (Naturraum-Nr.=2.03.01.04)

GebietsbeschreibungGroßflächiger, reich strukturierter Biotopkomplex mit kleinräumig stark differenzierten hydrologischen Verhältnissen. Der zentrale Bereich ist sehr nass mit großflächigem Schilfröhricht und Großseggenrieden (stellenweise, insbesondere am Erbachgraben, mit mesotropher Hochstaudenflur durchsetzt). Auch breite Gräben und kleine Tümpel mit Teichlinsengesellschaften sind vorhanden. Angrenzend befindet sich ein kleiner Nasswiesenbereich, der in zumeist magere, frische bis wechselfeuchte Glatthaferwiesen übergeht. Vor allem nördlich des zentralen Sumpfes befinden sich unterschiedliche Pioniergehölze: Weiden-Faulbaumgebüsch, Besenginsterfluren und Pionierwälder, die überwiegend von Zitter-Pappel und Birke dominiert werden. Kleinräumig entwickeln sich Bruchwald-Fragmente mit Dominanz der Schwarz-Erle. Der südliche und nordöstliche Bereich wird von Magerwiesen geprägt, die jedoch sehr inhomogen sind. Etliche Störzeiger zeugen von ehemaliger Acker- und Weidenutzung. Einige Wiesenflächen, insbesondere trockene und wechselfeuchte, besitzen jedoch eine hervorragende Artenausstattung. Die trockenen Magerwiesen sind teilweise lückig und verfügen über viele Arten der Sandrasen und Silbergrasfluren. In den Randbereichen zu kleinen Gehölzen sind kleinflächige Sandrasen und Silbergrasfluren mit gefährdeten Pflanzengesellschaften und Heuschreckenzönosen vorhanden. Es kommen Bauernsenf, Trespen-Federschwingel, Heide-Nelke, Nelken-Haferschmiele und Sand-Straußgras vor.
SchutzzielErhalt des reich strukturierten Biotopkomplexes mit dem zentralen Sumpfbereich und den umgebenden Magerwiesen, Sandrasen und Brachen, die mit Pioniergehölzen durchsetzt sind. Schutz seltener Arten und Lebensgemeinschaften, insbesondere in den Sandrasen und Silbergrasfluren sowie den mageren, wechselfeuchten Wiesen. Die extensive Grünlandnutzung ohne Verwendung von Dünger muss sichergestellt werden. Eine Ausbreitung des Adlerfarns und der neophytenreichen Hochstaudenfluren zugunsten von Sandmagerrasen und mageren Glatthaferwiesen muss verhindert werden.
Bewertung
 

internationale Bedeutung / maessig beeintraechtigt / positive Entwicklungstendenz



2 Biotoptypen, Pflanzen und Tiere


Lebensraumtypen - Biotoptypen
 

Lebensraumtyp: Magere Flachland-Maehwiesen (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) (6510): Fläche: 40,23 ha (43,65%)
Geschützter Biotop:

 

Biotoptyp: Magerwiese (xED1): Fläche: = 34.2815 ha (37,20%)

 

wechseltrocken (stm2)

 

auf trocken-frischem Standort (stm1)

 

ruderalisiert (tu)

 

wechselfeucht (sto2)

 

sandig (sta2)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Nass- und Feuchtwiese (xEC1): Fläche: = 0.8104 ha (0,88%)

 

Mahd im langjaehrigen Rhythmus (vg5)

 

Eutrophierungstellen (vd)

 

Goldrute (ru6)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Nass- und Feuchtwiese (zEC1): 2.0 % der Fläche: = 1,8433 ha

 

auf feucht-nassem Standort (sto)

 

auf frisch-feuchtem Standort (stn1)

 

Stoerungszeiger, Naehrstoffanreicherung (stb2)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ): Fläche: = 3.8956 ha (4,23%)

 

auf frischem Standort (stn)

 

auf frisch-feuchtem Standort (stn1)

 

ruderalisiert (tu)

 

Stoerungszeiger, Naehrstoffanreicherung (stb2)

 

hochstaudenreich (tm)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Magerweide (xED2): Fläche: = 0.9109 ha (0,99%)

 

extensive Beweidung (<2 GVE/ha) (vf3)

 

Pferdebeweidung (vf10)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Brachgefallenes Magergrünland (xEE4): Fläche: = 0.3339 ha (0,36%)

 

verbuschend (tt)

Lebensraumtyp: Feuchte Hochstaudenfluren der planaren und montanen bis alpinen Stufe (6430): Flächenanteile: 0,92 ha
Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ): 1.0 % der Fläche: = 0,9216 ha

 

Stoerungszeiger, Naehrstoffanreicherung (stb2)

 

hochstaudenreich (tm)

ohne Lebensraumtyp: Flächenanteile: 48,48 ha
Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Erlen-Sumpfwald (yAC6): 1.0 % der Fläche: = 0,9216 ha

 

Schwarzerle (ls)

 

Zitterpappel (lm1)

 

geringes Baumholz (BHD 14 bis 38 cm) (ta2)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Großseggenried (yCD0): 6.0 % der Fläche: = 5,5298 ha

 

verbuschend (tt)

 

Vegetation mittel bis schlecht ausgepraegt (veg1)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Röhrichtbestand hochwüchsiger Arten (yCF2): 14.0 % der Fläche: = 12,9029 ha

 

Rohrkolben (sw2)

 

Schilf (sw1)

 

Wasserschwaden (sw4)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Brachgefallenes Nass- und Feuchtgrünland (yEE3): 1.0 % der Fläche: = 0,9216 ha

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Nass- und Feuchtwiese (yEC1): 3.0 % der Fläche: = 2,7649 ha

 

seggenreich (tk)

 

binsenreich (tj)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: stehendes Kleingewässer (yFD0): 0.1 % der Fläche: = 0,0922 ha

 

Schlammufer (wn)

 

Roehrichtsaum (wk)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Graben (yFN0): 0.1 % der Fläche: = 0,0922 ha

 

Grabenstau (wb5)

 

Uferhochstaudenfluren (wm) , (gesondert kartiert)

 

Roehrichtsaum (wk)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Silbergrasflur, Sandrasen (yDC2): 1.0 % der Fläche: = 0,9216 ha

 

Vegetation gut ausgepraegt (veg2)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Silbergrasflur, Sandrasen (yDC2): 0.3 % der Fläche: = 0,2765 ha

 

Vegetation gut ausgepraegt (veg2)

 

lueckige Vegetationsdecke, ohne geschlossene Krautschicht (oq)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Hochstaudenflur, flächenhaft (LB0): 1.0 % der Fläche: = 0,9216 ha

 

ruderalisiert (tu)

 

artenarm (xd2)

 

Goldrute (ru6)

 

Rainfarn (ru9)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Vorwald, Pionierwald (AU2): 15.0 % der Fläche: = 13,8245 ha

 

juengere Sukzession (ta13)

 

geringes Baumholz (BHD 14 bis 38 cm) (ta2)

 

Stangenholz (BHD 7 bis 14 cm) (ta3)

 

keine forstwirtschaftliche Nutzung (ta20)

 

Gebuesch, Pionier-, Vorwaldstadium (gd)

 

altersheterogen (ty)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Brachgefallene Fettwiese (EE1): 0.2 % der Fläche: = 0,1843 ha

 

hochstaudenreich (tm)

 

Stoerungszeiger, Naehrstoffanreicherung (stb2)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Brachgefallenes Nass- und Feuchtgrünland (EE3): 1.0 % der Fläche: = 0,9216 ha

 

Stoerungszeiger, Naehrstoffanreicherung (stb2)

 

Stoerungszeiger, Grundwasserabsenkung (stw2)

 

Anteil Neo- / Nitrophyten > 25-50 (neo2)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Beton-, Steinrinne (FN6): 0.1 % der Fläche: = 0,0922 ha (trocken)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ): 2.0 % der Fläche: = 1,8433 ha

 

strukturreich (xd3)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Bruch- und Sumpfgebüsch (BB5): 5.0 % der Fläche: = 4,6082 ha

 

strukturreich (xd3)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Fettweide (EB0): 0.3 % der Fläche: = 0,2765 ha

 

intensive Beweidung (vf21)

 

Pferdebeweidung (vf10)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Fichtenwald (AJ0): 0.5 % der Fläche: = 0,4608 ha (Forst)

 

geringes Baumholz (BHD 14 bis 38 cm) (ta2)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: Pappelwald auf Bruchwaldstandort (AF3): 1.0 % der Fläche: = 0,9216 ha (Anpflanzung)

 

gepflanzte Gehoelze (bes10)

 

mittleres Baumholz (BHD 38 bis 50 cm) (ta1)

Geschützter Biotop:
 

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ):

Vegetationstyp(en)
 

Arrhenatheretum elatioris (AEL) / Arrhenatherion (AHN-V) / Polygonum bistorta-Ges. (PB-G) / Filipendulion (FIN-V) / Arrhenatheretum elatioris (AEL) / Festuco-Cynosuretum (F-CY) / Arrhenatherion Fragmentges. (AH-FG) / Alnion glutinosae Fragmentges. (A-FG) / Caricetum gracilis (CGRA) / Magnocaricion elatae (MAN-V) / Phragmition australis (P9) / Filipendulion (FIN-V), (noch einige Arten des Calthion) / Calthion (CLN-V) / Lemnetalia minoris Fragmentges. (LLA-F) / Lemnetalia minoris Fragmentges. (LLA-F) / Thero-Airion (TAN-V) / Genistion pilosae Fragmentges. (GPI-FG) / Corynephorion canescentis (CON-V) / Corynephorion canescentis (CON-V) / Solidago canadensis-Ges. (SCA-G) / Tanaceto-Artemisietum vulgaris (T-ART) / Eichen-Kiefern-Bestand (Q-Pin-B) / Birken-Bestand (Bet-B), (feucht, mit Espe) / Laubholz-Nadelholz-Mischbestand (LN-Mb) / Arrhenatheretalia Fragmentges. (AHLA-F) / Molinio-Arrhenatheretea Fragmentges. (MATA-F) / Dominanzbestand von Pteridium aquilinum (PAQ-D) / Sedo-Scleranthetalia Fragmentges. (SSLA-F) / Ulici-Sarothamnion (U-SN-V) / Sambuco-Salicion capreae (SALN-V) / Pruno-Rubion radulae (PRN-V) / Frangulo-Salicetum auritae (F-SAU) / Lolio-Plantaginion (LPAN-V) / Fichten-Bestand (Pic-B) / Pappel-Bestand (Po-B)

Pflanzen, Biotoptyp(en) und Vegetation
 

Biotoptyp: Magerwiese (xED1):

 

Vegetationstyp: Arrhenatheretum elatioris (AEL):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea millefolium L. (Gewöhnliche Wiesen-Schafgarbe) RL-SL * / Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL * / Aira caryophyllea L. (Nelken-Haferschmiele) RL-SL * / Alchemilla xanthochlora Rothm. (Gelbgrüner Frauenmantel) RL-SL * / Alopecurus pratensis Huds. (Wiesen-Fuchsschwanzgras) RL-SL * / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Anthoxanthum odoratum L. (Gewöhnliches Ruchgras) RL-SL * / Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. (Wiesen-Kerbel) RL-SL * / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL * / Artemisia vulgaris L. (Gewöhnlicher Beifuß) RL-SL * / Betonica officinalis L. (Heil-Ziest) RL-SL V / Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL * / Briza media L. (Gewöhnliches Zittergras) RL-SL 3 / Calamagrostis epigejos (L.) Roth (Land-Reitgras) RL-SL * / Calluna vulgaris (L.) Hull (Besenheide) RL-SL * / Campanula rapunculus L. (Rapunzel-Glockenblume) RL-SL * / Campanula rotundifolia L. (Rundblättrige Glockenblume) RL-SL * / Carex brizoides L. (Zittergras-Segge) RL-SL * / Carex hirta L. (Behaarte Segge) RL-SL * / Carex ovalis L. (Hasenfuß-Segge) RL-SL * / Carex panicea Willd. (Hirse-Segge) RL-SL 3 / Centaurea jacea agg. () / Cerastium holosteoides Fr. (Gewöhnliches Hornkraut) RL-SL * / Cirsium arvense (L.) Scop. (Acker-Kratzdistel) RL-SL * / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Colchicum autumnale L. (Herbst-Zeitlose) RL-SL * / Conyza canadensis (L.) Cronquist (Kanadisches Berufkraut) RL-SL * / Crepis biennis L. (Wiesen-Pippau) RL-SL * / Crepis capillaris (L.) Wallr. (Kleinköpfiger Pippau) RL-SL * / Cytisus scoparius (L.) Link (Besenginster) RL-SL * / Dactylis glomerata s. str. L. (Wiesen-Knäuelgras) RL-SL * / Danthonia decumbens (L.) DC. (Dreizahn) RL-SL V / Daucus carota L. (Wilde Möhre) RL-SL * / Deschampsia cespitosa s. str. (L.) P. Beauv. (Rasen-Schmiele) RL-SL * / Deschampsia flexuosa (L.) Trin. (Draht-Schmiele) RL-SL * / Dianthus deltoides L. (Heide-Nelke) RL-SL 3 / Elymus repens subsp. repens s. str. (L.) Gould (Kriech-Quecke) RL-SL * / Epilobium angustifolium L. (Schmalblättriges Weidenröschen) RL-SL * / Erigeron annuus (L.) Pers. (Einjähriger Feinstrahl) RL-SL * / Erodium cicutarium s. str. (L.) L'Hér. (Gewöhnlicher Reiherschnabel) RL-SL * / Euphorbia cyparissias L. (Zypressen-Wolfsmilch) RL-SL * / Festuca filiformis Pourr. (Haar-Schaf-Schwingel) RL-SL * / Festuca rubra agg. (Artengruppe Rot-Schwingel) / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL * / Galium album subsp. album Mill. (Großblütiges Wiesen-Labkraut) RL-SL * / Galium verum s. str. L. (Echtes Labkraut) RL-SL * / Genista pilosa L. (Behaarter Ginster) RL-SL V / Gnaphalium sylvaticum L. (Wald-Ruhrkraut) RL-SL * / Gnaphalium uliginosum L. (Sumpf-Ruhrkraut) RL-SL * / Helictotrichon pubescens subsp. pubescens (Huds.) Pilg. (Flaumiger Wiesenhafer) RL-SL * / Heracleum sphondylium subsp. sphondylium L. (Wiesen-Bärenklau) RL-SL * / Hieracium aurantiacum L. (Orangerotes Habichtskraut) RL-SL * / Hieracium laevigatum (Glattes Habichtskraut) / Hieracium pilosella L. (Kleines Habichtskraut) RL-SL * / Hieracium sabaudum L. (Savoyer Habichtskraut) RL-SL * / Hieracium umbellatum L. (Doldiges Habichtskraut) RL-SL * / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL * / Holcus mollis L. (Weiches Honiggras) RL-SL * / Hypericum maculatum agg. () / Hypericum perforatum L. (Echtes Johanniskraut) RL-SL * / Hypochaeris radicata L. (Gewöhnliches Ferkelkraut) RL-SL * / Jasione montana L. (Berg-Sandglöckchen) RL-SL V / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Koeleria macrantha (Ledeb.) Schult. (Zierliches Schillergras) RL-SL 3 / Lathyrus pratensis L. (Wiesen-Platterbse) RL-SL * / Leontodon hispidus subsp. hispidus L. (Rauer Löwenzahn) RL-SL * / Leucanthemum vulgare agg. (Artengruppe Gewöhnliche Margerite) / Linaria vulgaris Mill. (Gewöhnliches Leinkraut) RL-SL * / Lotus corniculatus subsp. corniculatus L. (Gewöhnlicher Hornklee i.e.S.) RL-SL * / Luzula campestris (L.) DC. (Feld-Hainsimse) RL-SL * / Luzula multiflora s. str. (Ehrh.) Lej. (Vielblütige Hainsimse) RL-SL * / Silene flos-cuculi (L.) Clairv. (Kuckucks-Lichtnelke) RL-SL * / Malva moschata L. (Moschus-Malve) RL-SL * / Melampyrum pratense L. (Wiesen-Wachtelweizen) RL-SL * / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras) / Ononis repens subsp. procurrens (Wallr.) Asch. & Graebn. (Gewöhnliche Kriechende Hauhechel) RL-SL * / Ornithopus perpusillus L. (Kleiner Vogelfuß) RL-SL * / Phyteuma nigrum F. W. Schmidt (Schwarze Teufelskralle) RL-SL * / Pimpinella major subsp. major (L.) Huds. (Große Bibernelle) RL-SL * / Pimpinella saxifraga L. (Kleine Bibernelle) RL-SL * / Pinus sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Kiefer) RL-SL 2^ / Plantago lanceolata L. (Spitz-Wegerich) RL-SL * / Poa pratensis agg. (Artengruppe Wiesen-Rispengras) / Polygala vulgaris s. l. L. (Gewöhnliches Kreuzblümchen) RL-SL 3 / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL * / Potentilla argentea s. str. L. (Silber-Fingerkraut) RL-SL * / Potentilla erecta (L.) Raeusch. (Blutwurz) RL-SL * / Pteridium aquilinum (L.) Kuhn (Adlerfarn) RL-SL * / Ranunculus acris L. () RL-SL / Ranunculus bulbosus L. (Knolliger Hahnenfuß) RL-SL * / Ranunculus repens L. (Kriechender Hahnenfuß) RL-SL * / Raphanus raphanistrum L. (Hederich) RL-SL * / Rhinanthus minor L. (Kleiner Klappertopf) RL-SL * / Rubus idaeus L. (Himbeere) RL-SL * / Rumex acetosa L. (Großer Sauerampfer) RL-SL * / Rumex acetosella s. l. L. (Kleiner Sauerampfer) RL-SL * / Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius L. (Stumpfblättriger Ampfer) RL-SL * / Sanguisorba minor subsp. minor Scop. (Gewöhnlicher Kleiner Wiesenknopf) RL-SL * / Sanguisorba officinalis L. (Großer Wiesenknopf) RL-SL V / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Sedum telephium subsp. telephium (Purpur-Fetthenne) / Senecio jacobaea subsp. jacobaea L. (Jakobs-Greiskraut) RL-SL * / Silene latifolia subsp. alba (Mill.) Greuter & Burdet (Weiße Lichtnelke) RL-SL * / Silene vulgaris subsp. vulgaris s. l. (Moench) Garcke (Taubenkropf-Leimkraut) RL-SL * / Solidago canadensis L. (Kanadische Goldrute) RL-SL * / Stellaria graminea L. (Gras-Sternmiere) RL-SL * / Succisa pratensis Moench (Gewöhnlicher Teufelsabbiss) RL-SL V / Tanacetum vulgare L. (Rainfarn) RL-SL * / Taraxacum Sect. Ruderalia Kirschner, H. Ollg. & Stepanek (Wiesen-Löwenzähne) RL-SL * / Teucrium scorodonia L. (Salbei-Gamander) RL-SL * / Thymus pulegioides subsp. pulegioides (Borbás) P. A. Schmidt (Gewöhnlicher Arznei-Thymian) RL-SL * / Tragopogon pratensis subsp. pratensis (Mill.) Wahlenb. (Gewöhnlicher Wiesen-Bocksbart) RL-SL * / Trifolium dubium Sibth. (Gewöhnlicher Kleiner Klee) RL-SL * / Trifolium hybridum subsp. hybridum (Savi) Asch. & Graebn. (Gewöhnlicher Schweden-Klee) RL-SL * / Trifolium pratense subsp. pratense L. (Wiesen-Klee) RL-SL * / Veronica officinalis L. (Wald-Ehrenpreis) RL-SL * / Vicia angustifolia L. () RL-SL / Vicia cracca s. str. L. (Gewöhnliche Vogel-Wicke) RL-SL * / Vicia villosa subsp. villosa (Host) Corb. (Gewöhnliche Zottige Wicke) RL-SL *

Biotoptyp: Nass- und Feuchtwiese (xEC1):
 

Vegetationstyp: Arrhenatherion (AHN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Agrostis stolonifera L. (Weißes Straußgras) RL-SL * / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL * / Centaurea jacea agg. () / Cirsium arvense (L.) Scop. (Acker-Kratzdistel) RL-SL * / Cirsium oleraceum (L.) Scop. (Kohl-Kratzdistel) RL-SL * / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Colchicum autumnale L. (Herbst-Zeitlose) RL-SL * / Daucus carota L. (Wilde Möhre) RL-SL * / Deschampsia cespitosa s. str. (L.) P. Beauv. (Rasen-Schmiele) RL-SL * / Equisetum arvense L. (Acker-Schachtelhalm) RL-SL * / Equisetum sylvaticum L. (Wald-Schachtelhalm) RL-SL * / Festuca rubra agg. (Artengruppe Rot-Schwingel) / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL * / Galium album subsp. album Mill. (Großblütiges Wiesen-Labkraut) RL-SL * / Heracleum sphondylium subsp. sphondylium L. (Wiesen-Bärenklau) RL-SL * / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL * / Hypericum maculatum agg. () / Linaria vulgaris Mill. (Gewöhnliches Leinkraut) RL-SL * / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras) / Pimpinella major subsp. major (L.) Huds. (Große Bibernelle) RL-SL * / Potentilla erecta (L.) Raeusch. (Blutwurz) RL-SL * / Rubus idaeus L. (Himbeere) RL-SL * / Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius L. (Stumpfblättriger Ampfer) RL-SL * / Sanguisorba officinalis L. (Großer Wiesenknopf) RL-SL V / Solidago canadensis L. (Kanadische Goldrute) RL-SL * / Stellaria aquatica (L.) Scop. (Wasserdarm) RL-SL * / Tanacetum vulgare L. (Rainfarn) RL-SL * / Vicia tenuifolia s. str. Roth (Feinblättrige Vogel-Wicke) RL-SL *

Biotoptyp: Nass- und Feuchtwiese (zEC1):
 

Vegetationstyp: Polygonum bistorta-Ges. (PB-G):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Agrostis stolonifera L. (Weißes Straußgras) RL-SL * / Alchemilla xanthochlora Rothm. (Gelbgrüner Frauenmantel) RL-SL * / Alopecurus pratensis Huds. (Wiesen-Fuchsschwanzgras) RL-SL * / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL * / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Carex acuta Zahn (Schlank-Segge) RL-SL * / Carex acutiformis Ploeg et F. Rudolphy (Sumpf-Segge) RL-SL * / Carex brizoides L. (Zittergras-Segge) RL-SL * / Carex disticha Latourr. (Zweizeilige Segge) RL-SL *, (Namensänderung ZfB) / Carex hirta L. (Behaarte Segge) RL-SL * / Cirsium arvense (L.) Scop. (Acker-Kratzdistel) RL-SL * / Centaurea jacea agg. () / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Colchicum autumnale L. (Herbst-Zeitlose) RL-SL * / Dactylis glomerata s. str. L. (Wiesen-Knäuelgras) RL-SL * / Daucus carota L. (Wilde Möhre) RL-SL * / Deschampsia cespitosa s. str. (L.) P. Beauv. (Rasen-Schmiele) RL-SL * / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL * / Galium album subsp. album Mill. (Großblütiges Wiesen-Labkraut) RL-SL * / Galium uliginosum L. (Moor-Labkraut) RL-SL * / Galium verum s. str. L. (Echtes Labkraut) RL-SL * / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL * / Holcus mollis L. (Weiches Honiggras) RL-SL * / Hypericum maculatum agg. () / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Juncus articulatus subsp. articulatus L. (Glieder-Binse) RL-SL * / Lathyrus pratensis L. (Wiesen-Platterbse) RL-SL * / Linaria vulgaris Mill. (Gewöhnliches Leinkraut) RL-SL * / Silene flos-cuculi (L.) Clairv. (Kuckucks-Lichtnelke) RL-SL * / Lotus pedunculatus Cav. (Sumpf-Hornklee) RL-SL V / Lycopus europaeus subsp. europaeus L. (Ufer-Wolfstrapp) RL-SL * / Lysimachia vulgaris L. (Gewöhnlicher Gilbweiderich) RL-SL * / Lythrum salicaria L. (Blut-Weiderich) RL-SL * / Bistorta officinalis Delarbre (Schlangen-Knöterich) RL-SL * / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras) / Persicaria maculosa Gray (Floh-Knöterich) RL-SL * / Phalaris arundinacea L. (Rohr-Glanzgras) RL-SL * / Potentilla erecta (L.) Raeusch. (Blutwurz) RL-SL * / Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (Schilf) RL-SL * / Ranunculus repens L. (Kriechender Hahnenfuß) RL-SL * / Plantago lanceolata L. (Spitz-Wegerich) RL-SL * / Rumex acetosa L. (Großer Sauerampfer) RL-SL * / Rumex crispus L. (Krauser Ampfer) RL-SL * / Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius L. (Stumpfblättriger Ampfer) RL-SL * / Sanguisorba officinalis L. (Großer Wiesenknopf) RL-SL V / Ranunculus flammula L. (Brennender Hahnenfuß) RL-SL * / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Solidago gigantea Aiton (Späte Goldrute) RL-SL * / Tanacetum vulgare L. (Rainfarn) RL-SL * / Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL * / Vicia cracca s. str. L. (Gewöhnliche Vogel-Wicke) RL-SL *

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ):
 

Vegetationstyp: Filipendulion (FIN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Alisma plantago-aquatica L. (Gewöhnlicher Froschlöffel) RL-SL * / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Carex acuta Zahn (Schlank-Segge) RL-SL * / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Epilobium hirsutum L. (Zottiges Weidenröschen) RL-SL * / Epilobium obscurum Schreb. (Dunkelgrünes Weidenröschen) RL-SL V / Equisetum palustre L. (Sumpf-Schachtelhalm) RL-SL * / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL * / Galium palustre s. l. L. () RL-SL / Glyceria maxima (Hartm.) Holmb. (Großer Schwaden) RL-SL * / Iris pseudacorus L. (Sumpf-Schwertlilie) RL-SL * / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Lotus pedunculatus Cav. (Sumpf-Hornklee) RL-SL V / Lycopus europaeus subsp. europaeus L. (Ufer-Wolfstrapp) RL-SL * / Lysimachia vulgaris L. (Gewöhnlicher Gilbweiderich) RL-SL * / Lythrum salicaria L. (Blut-Weiderich) RL-SL * / Mentha aquatica L. (Wasser-Minze) RL-SL * / Myosotis nemorosa Besser (Hain- Vergissmeinnicht) RL-SL V / Phalaris arundinacea L. (Rohr-Glanzgras) RL-SL * / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Typha latifolia L. (Breitblättriger Rohrkolben) RL-SL * / Valeriana procurrens Wallr. (Kriechender Arznei-Baldrian) RL-SL *

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ):
 

Vegetationstyp: Arrhenatheretum elatioris (AEL):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea millefolium L. (Gewöhnliche Wiesen-Schafgarbe) RL-SL * / Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL * / Agrostis stolonifera L. (Weißes Straußgras) RL-SL * / Alopecurus pratensis Huds. (Wiesen-Fuchsschwanzgras) RL-SL * / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL * / Campanula rapunculus L. (Rapunzel-Glockenblume) RL-SL * / Campanula rotundifolia L. (Rundblättrige Glockenblume) RL-SL * / Carex brizoides L. (Zittergras-Segge) RL-SL * / Centaurea jacea agg. () / Cirsium arvense (L.) Scop. (Acker-Kratzdistel) RL-SL * / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Dactylis glomerata s. str. L. (Wiesen-Knäuelgras) RL-SL * / Daucus carota L. (Wilde Möhre) RL-SL * / Deschampsia cespitosa s. str. (L.) P. Beauv. (Rasen-Schmiele) RL-SL * / Euphorbia cyparissias L. (Zypressen-Wolfsmilch) RL-SL * / Festuca pratensis s. l. Huds. (Wiesen-Schwingel) RL-SL * / Galium album subsp. album Mill. (Großblütiges Wiesen-Labkraut) RL-SL * / Galium verum s. str. L. (Echtes Labkraut) RL-SL * / Geranium molle L. (Weicher Storchschnabel) RL-SL * / Heracleum sphondylium subsp. sphondylium L. (Wiesen-Bärenklau) RL-SL * / Hieracium umbellatum L. (Doldiges Habichtskraut) RL-SL * / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL * / Hypericum maculatum agg. () / Hypericum perforatum L. (Echtes Johanniskraut) RL-SL * / Hypochaeris radicata L. (Gewöhnliches Ferkelkraut) RL-SL * / Jasione montana L. (Berg-Sandglöckchen) RL-SL V / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Lathyrus pratensis L. (Wiesen-Platterbse) RL-SL * / Leucanthemum vulgare agg. (Artengruppe Gewöhnliche Margerite) / Linaria vulgaris Mill. (Gewöhnliches Leinkraut) RL-SL * / Lotus corniculatus subsp. corniculatus L. (Gewöhnlicher Hornklee i.e.S.) RL-SL * / Lotus pedunculatus Cav. (Sumpf-Hornklee) RL-SL V / Lupinus polyphyllus Lindl. (Vielblättrige Lupine) RL-SL * / Phleum pratense s. str. L. (Wiesen-Lieschgras) RL-SL * / Pimpinella major subsp. major (L.) Huds. (Große Bibernelle) RL-SL * / Pimpinella saxifraga L. (Kleine Bibernelle) RL-SL * / Plantago lanceolata L. (Spitz-Wegerich) RL-SL * / Plantago media L. (Mittlerer Wegerich) RL-SL * / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL * / Prunella vulgaris L. (Kleine Braunelle) RL-SL * / Ranunculus acris L. () RL-SL / Ranunculus repens L. (Kriechender Hahnenfuß) RL-SL * / Rumex acetosa L. (Großer Sauerampfer) RL-SL * / Rumex acetosella s. l. L. (Kleiner Sauerampfer) RL-SL * / Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius L. (Stumpfblättriger Ampfer) RL-SL * / Sanguisorba officinalis L. (Großer Wiesenknopf) RL-SL V / Senecio jacobaea subsp. jacobaea L. (Jakobs-Greiskraut) RL-SL * / Silene vulgaris subsp. vulgaris s. l. (Moench) Garcke (Taubenkropf-Leimkraut) RL-SL * / Solidago canadensis L. (Kanadische Goldrute) RL-SL * / Stellaria graminea L. (Gras-Sternmiere) RL-SL * / Tanacetum vulgare L. (Rainfarn) RL-SL * / Taraxacum Sect. Ruderalia Kirschner, H. Ollg. & Stepanek (Wiesen-Löwenzähne) RL-SL * / Thymus pulegioides subsp. pulegioides (Borbás) P. A. Schmidt (Gewöhnlicher Arznei-Thymian) RL-SL * / Trifolium pratense subsp. pratense L. (Wiesen-Klee) RL-SL * / Trifolium repens L. (Weiß-Klee) RL-SL * / Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL * / Vicia cracca s. str. L. (Gewöhnliche Vogel-Wicke) RL-SL * / Vicia sativa agg. L. () RL-SL

Biotoptyp: Magerweide (xED2):
 

Vegetationstyp: Festuco-Cynosuretum (F-CY):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea millefolium L. (Gewöhnliche Wiesen-Schafgarbe) RL-SL * / Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL * / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL * / Campanula rapunculus L. (Rapunzel-Glockenblume) RL-SL * / Campanula rotundifolia L. (Rundblättrige Glockenblume) RL-SL * / Centaurea jacea agg. () / Cirsium arvense (L.) Scop. (Acker-Kratzdistel) RL-SL * / Conyza canadensis (L.) Cronquist (Kanadisches Berufkraut) RL-SL * / Crepis capillaris (L.) Wallr. (Kleinköpfiger Pippau) RL-SL * / Euphorbia cyparissias L. (Zypressen-Wolfsmilch) RL-SL * / Festuca filiformis Pourr. (Haar-Schaf-Schwingel) RL-SL * / Festuca rubra agg. (Artengruppe Rot-Schwingel) / Galium album subsp. album Mill. (Großblütiges Wiesen-Labkraut) RL-SL * / Galium verum s. str. L. (Echtes Labkraut) RL-SL * / Hieracium pilosella L. (Kleines Habichtskraut) RL-SL * / Hypericum perforatum L. (Echtes Johanniskraut) RL-SL * / Hypochaeris radicata L. (Gewöhnliches Ferkelkraut) RL-SL * / Leucanthemum vulgare agg. (Artengruppe Gewöhnliche Margerite) / Linaria vulgaris Mill. (Gewöhnliches Leinkraut) RL-SL * / Lotus corniculatus subsp. corniculatus L. (Gewöhnlicher Hornklee i.e.S.) RL-SL * / Plantago lanceolata L. (Spitz-Wegerich) RL-SL * / Rumex acetosella s. l. L. (Kleiner Sauerampfer) RL-SL * / Senecio jacobaea subsp. jacobaea L. (Jakobs-Greiskraut) RL-SL * / Tanacetum vulgare L. (Rainfarn) RL-SL * / Thymus pulegioides subsp. pulegioides (Borbás) P. A. Schmidt (Gewöhnlicher Arznei-Thymian) RL-SL * / Trifolium repens L. (Weiß-Klee) RL-SL *

Biotoptyp: Brachgefallenes Magergrünland (xEE4):
 

Vegetationstyp: Arrhenatherion Fragmentges. (AH-FG):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL * / Aira caryophyllea L. (Nelken-Haferschmiele) RL-SL * / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL * / Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL * / Campanula rapunculus L. (Rapunzel-Glockenblume) RL-SL * / Carex hirta L. (Behaarte Segge) RL-SL * / Centaurea jacea agg. () / Cytisus scoparius (L.) Link (Besenginster) RL-SL * / Dianthus deltoides L. (Heide-Nelke) RL-SL 3 / Euphorbia cyparissias L. (Zypressen-Wolfsmilch) RL-SL * / Festuca filiformis Pourr. (Haar-Schaf-Schwingel) RL-SL * / Galium album subsp. album Mill. (Großblütiges Wiesen-Labkraut) RL-SL * / Hypericum perforatum L. (Echtes Johanniskraut) RL-SL * / Hypochaeris radicata L. (Gewöhnliches Ferkelkraut) RL-SL * / Jasione montana L. (Berg-Sandglöckchen) RL-SL V / Linaria vulgaris Mill. (Gewöhnliches Leinkraut) RL-SL * / Luzula campestris (L.) DC. (Feld-Hainsimse) RL-SL * / Pinus sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Kiefer) RL-SL 2^ / Plantago lanceolata L. (Spitz-Wegerich) RL-SL * / Poa pratensis agg. (Artengruppe Wiesen-Rispengras) / Quercus petraea Liebl. (Trauben-Eiche) RL-SL * / Rubus fruticosus agg. (Artengruppe Echte Brombeere) / Rumex acetosella s. l. L. (Kleiner Sauerampfer) RL-SL * / Solidago canadensis L. (Kanadische Goldrute) RL-SL * / Tanacetum vulgare L. (Rainfarn) RL-SL * / Thymus pulegioides subsp. pulegioides (Borbás) P. A. Schmidt (Gewöhnlicher Arznei-Thymian) RL-SL *

Biotoptyp: Erlen-Sumpfwald (yAC6):
 

Vegetationstyp: Alnion glutinosae Fragmentges. (A-FG):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Alnus glutinosa (L.) P. Gaertn. (Schwarz-Erle) RL-SL * / Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL * / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL * / Quercus robur L. (Stiel-Eiche) RL-SL * / Salix alba L. (Silber-Weide) RL-SL * / Salix aurita L. (Ohr-Weide) RL-SL * / Sorbus aucuparia subsp. aucuparia L. (Vogelbeere) RL-SL *

 

Schicht: Krautschicht:

 

Agrostis stolonifera L. (Weißes Straußgras) RL-SL * / Calamagrostis epigejos (L.) Roth (Land-Reitgras) RL-SL * / Carex acuta Zahn (Schlank-Segge) RL-SL * / Carex acutiformis Ploeg et F. Rudolphy (Sumpf-Segge) RL-SL * / Dryopteris carthusiana (Vill.) H. P. Fuchs (Gewöhnlicher Dornfarn) RL-SL * / Epilobium parviflorum Schreb. (Kleinblütiges Weidenröschen) RL-SL * / Equisetum sylvaticum L. (Wald-Schachtelhalm) RL-SL * / Galeopsis tetrahit L. (Gewöhnlicher Hohlzahn) RL-SL * / Geum urbanum L. (Gewöhnliche Nelkenwurz) RL-SL * / Glyceria fluitans (L.) R. Br. (Flutender Schwaden) RL-SL * / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL * / Holcus mollis L. (Weiches Honiggras) RL-SL * / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras) / Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (Schilf) RL-SL * / Rubus fruticosus agg. (Artengruppe Echte Brombeere) / Rubus idaeus L. (Himbeere) RL-SL * / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Scrophularia nodosa L. (Knotige Braunwurz) RL-SL * / Solanum dulcamara L. (Bittersüßer Nachtschatten) RL-SL * / Stellaria aquatica (L.) Scop. (Wasserdarm) RL-SL * / Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL *

Biotoptyp: Großseggenried (yCD0):
 

Vegetationstyp: Caricetum gracilis (CGRA):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Alnus glutinosa (L.) P. Gaertn. (Schwarz-Erle) RL-SL * / Carex acuta Zahn (Schlank-Segge) RL-SL * / Carex acutiformis Ploeg et F. Rudolphy (Sumpf-Segge) RL-SL * / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Epilobium parviflorum Schreb. (Kleinblütiges Weidenröschen) RL-SL * / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL * / Galium aparine L. (Gewöhnliches Kletten-Labkraut) RL-SL * / Iris pseudacorus L. (Sumpf-Schwertlilie) RL-SL * / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Lysimachia vulgaris L. (Gewöhnlicher Gilbweiderich) RL-SL * / Lythrum salicaria L. (Blut-Weiderich) RL-SL * / Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (Schilf) RL-SL * / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL * / Salix aurita L. (Ohr-Weide) RL-SL * / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Solidago gigantea Aiton (Späte Goldrute) RL-SL *

 

Vegetationstyp: Magnocaricion elatae (MAN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL * / Carex acutiformis Ploeg et F. Rudolphy (Sumpf-Segge) RL-SL * / Carex disticha Latourr. (Zweizeilige Segge) RL-SL * / Carex hirta L. (Behaarte Segge) RL-SL * / Carex ovalis L. (Hasenfuß-Segge) RL-SL * / Cirsium arvense (L.) Scop. (Acker-Kratzdistel) RL-SL * / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Deschampsia cespitosa s. str. (L.) P. Beauv. (Rasen-Schmiele) RL-SL * / Galium uliginosum L. (Moor-Labkraut) RL-SL * / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Lysimachia vulgaris L. (Gewöhnlicher Gilbweiderich) RL-SL * / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras) / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL * / Quercus robur L. (Stiel-Eiche) RL-SL * / Rubus fruticosus agg. (Artengruppe Echte Brombeere) / Salix aurita L. (Ohr-Weide) RL-SL * / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Solidago canadensis L. (Kanadische Goldrute) RL-SL * / Sorbus aucuparia subsp. aucuparia L. (Vogelbeere) RL-SL *

Biotoptyp: Röhrichtbestand hochwüchsiger Arten (yCF2):
 

Vegetationstyp: Phragmition australis (P9):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Agrostis stolonifera L. (Weißes Straußgras) RL-SL * / Alisma plantago-aquatica L. (Gewöhnlicher Froschlöffel) RL-SL * / Bidens frondosa L. (Schwarzfrüchtiger Zweizahn) RL-SL * / Callitriche palustris agg. () / Calystegia sepium subsp. sepium (L.) R. Br. (Echte Zaunwinde) RL-SL * / Carex acuta Zahn (Schlank-Segge) RL-SL * / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Equisetum palustre L. (Sumpf-Schachtelhalm) RL-SL * / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL * / Galeopsis tetrahit L. (Gewöhnlicher Hohlzahn) RL-SL * / Galium aparine L. (Gewöhnliches Kletten-Labkraut) RL-SL * / Glyceria maxima (Hartm.) Holmb. (Großer Schwaden) RL-SL * / Iris pseudacorus L. (Sumpf-Schwertlilie) RL-SL * / Lycopus europaeus subsp. europaeus L. (Ufer-Wolfstrapp) RL-SL * / Lysimachia vulgaris L. (Gewöhnlicher Gilbweiderich) RL-SL * / Lythrum salicaria L. (Blut-Weiderich) RL-SL * / Phalaris arundinacea L. (Rohr-Glanzgras) RL-SL * / Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (Schilf) RL-SL * / Rorippa palustris (L.) Besser (Gewöhnliche Sumpfkresse) RL-SL * / Solanum dulcamara L. (Bittersüßer Nachtschatten) RL-SL * / Sparganium erectum s. l. L. () RL-SL / Typha latifolia L. (Breitblättriger Rohrkolben) RL-SL * / Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL *

Biotoptyp: Brachgefallenes Nass- und Feuchtgrünland (yEE3):
 

Vegetationstyp: Filipendulion (FIN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Alopecurus pratensis Huds. (Wiesen-Fuchsschwanzgras) RL-SL * / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Cirsium oleraceum (L.) Scop. (Kohl-Kratzdistel) RL-SL * / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL * / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL * / Hypericum maculatum agg. () / Hypericum tetrapterum Fr. (Geflügeltes Johanniskraut) RL-SL * / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Lotus pedunculatus Cav. (Sumpf-Hornklee) RL-SL V / Lysimachia vulgaris L. (Gewöhnlicher Gilbweiderich) RL-SL * / Myosotis nemorosa Besser (Hain- Vergissmeinnicht) RL-SL V / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Solidago gigantea Aiton (Späte Goldrute) RL-SL * / Stellaria graminea L. (Gras-Sternmiere) RL-SL *

Biotoptyp: Nass- und Feuchtwiese (yEC1):
 

Vegetationstyp: Calthion (CLN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL * / Alopecurus pratensis Huds. (Wiesen-Fuchsschwanzgras) RL-SL * / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL * / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL * / Carex acuta Zahn (Schlank-Segge) RL-SL * / Carex brizoides L. (Zittergras-Segge) RL-SL * / Carex disticha Latourr. (Zweizeilige Segge) RL-SL * / Carex ovalis L. (Hasenfuß-Segge) RL-SL * / Cirsium arvense (L.) Scop. (Acker-Kratzdistel) RL-SL * / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL * / Deschampsia cespitosa s. str. (L.) P. Beauv. (Rasen-Schmiele) RL-SL * / Festuca rubra agg. (Artengruppe Rot-Schwingel) / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL * / Galium palustre s. l. L. () RL-SL / Galium uliginosum L. (Moor-Labkraut) RL-SL * / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL * / Holcus mollis L. (Weiches Honiggras) RL-SL * / Hypericum maculatum agg. () / Iris pseudacorus L. (Sumpf-Schwertlilie) RL-SL * / Juncus articulatus subsp. articulatus L. (Glieder-Binse) RL-SL * / Juncus conglomeratus L. (Knäuel-Binse) RL-SL * / Juncus effusus L. (Flatter-Binse) RL-SL * / Lathyrus pratensis L. (Wiesen-Platterbse) RL-SL * / Lotus pedunculatus Cav. (Sumpf-Hornklee) RL-SL V / Lythrum salicaria L. (Blut-Weiderich) RL-SL * / Bistorta officinalis Delarbre (Schlangen-Knöterich) RL-SL * / Potentilla erecta (L.) Raeusch. (Blutwurz) RL-SL * / Ranunculus flammula L. (Brennender Hahnenfuß) RL-SL * / Ranunculus repens L. (Kriechender Hahnenfuß) RL-SL * / Rumex acetosa L. (Großer Sauerampfer) RL-SL * / Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius L. (Stumpfblättriger Ampfer) RL-SL * / Scirpus sylvaticus L. (Wald-Simse) RL-SL * / Stellaria graminea L. (Gras-Sternmiere) RL-SL * / Vicia cracca s. str. L. (Gewöhnliche Vogel-Wicke) RL-SL *

Biotoptyp: stehendes Kleingewässer (yFD0):
 

Vegetationstyp: Lemnetalia minoris Fragmentges. (LLA-F):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Lemna minor L. (Kleine Wasserlinse) RL-SL * / Callitriche stagnalis Scop. (Teich-Wasserstern) RL-SL *

Biotoptyp: Graben (yFN0):
 

Vegetationstyp: Lemnetalia minoris Fragmentges. (LLA-F):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Lemna minor L. (Kleine Wasserlinse) RL-SL * / Callitriche stagnalis Scop. (Teich-Wasserstern) RL-SL *

Biotoptyp: Silbergrasflur, Sandrasen (yDC2):
 

Vegetationstyp: Thero-Airion (TAN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea millefolium L. (Gewöhnliche Wiesen-Schafgarbe) RL-SL * / Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL * / Aira caryophyllea L. (Nelken-Haferschmiele) RL-SL * / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL * / Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL * / Bromus hordeaceus subsp. hordeaceus L. (Weiche Trespe) RL-SL * / Campanula rotundifolia L. (Rundblättrige Glockenblume) RL-SL * / Cardaminopsis arenosa subsp. arenosa (L.) Hayek (Gewöhnliche Sand-Schaumkresse) RL-SL *, (Namensänderung ZfB) / Cladonia spec. () / Corynephorus canescens (L.) P. Beauv. (Silbergras) RL-SL 2 / Cytisus scoparius (L.) Link (Besenginster) RL-SL * / Dianthus deltoides L. (Heide-Nelke) RL-SL 3 / Elymus repens subsp. repens s. str. (L.) Gould (Kriech-Quecke) RL-SL * / Euphorbia cyparissias L. (Zypressen-Wolfsmilch) RL-SL * / Festuca filiformis Pourr. (Haar-Schaf-Schwingel) RL-SL * / Galium verum s. str. L. (Echtes Labkraut) RL-SL * / Hieracium pilosella L. (Kleines Habichtskraut) RL-SL * / Hieracium umbellatum L. (Doldiges Habichtskraut) RL-SL * / Holcus mollis L. (Weiches Honiggras) RL-SL * / Hypochaeris radicata L. (Gewöhnliches Ferkelkraut) RL-SL * / Jasione montana L. (Berg-Sandglöckchen) RL-SL V / Luzula campestris (L.) DC. (Feld-Hainsimse) RL-SL * / Ornithopus perpusillus L. (Kleiner Vogelfuß) RL-SL * / Pinus sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Kiefer) RL-SL 2^ / Plantago lanceolata L. (Spitz-Wegerich) RL-SL * / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL * / Potentilla argentea s. str. L. (Silber-Fingerkraut) RL-SL * / Pteridium aquilinum (L.) Kuhn (Adlerfarn) RL-SL * / Quercus petraea Liebl. (Trauben-Eiche) RL-SL * / Rumex acetosella s. l. L. (Kleiner Sauerampfer) RL-SL * / Salix caprea L. (Sal-Weide) RL-SL * / Sedum telephium subsp. telephium (Purpur-Fetthenne) / Solidago canadensis L. (Kanadische Goldrute) RL-SL * / Tanacetum vulgare L. (Rainfarn) RL-SL * / Teesdalia nudicaulis (L.) R. Br. (Bauernsenf) RL-SL 3 / Thymus pulegioides subsp. pulegioides (Borbás) P. A. Schmidt (Gewöhnlicher Arznei-Thymian) RL-SL * / Viola arvensis subsp. arvensis Murray (Gewöhnliches Acker-Stiefmütterchen) RL-SL * / Vulpia bromoides (L.) Gray (Trespen-Federschwingel) RL-SL 3

 

Vegetationstyp: Genistion pilosae Fragmentges. (GPI-FG):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL * / Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL * / Calluna vulgaris (L.) Hull (Besenheide) RL-SL * / Cladonia spec. () / Corynephorus canescens (L.) P. Beauv. (Silbergras) RL-SL 2 / Cytisus scoparius (L.) Link (Besenginster) RL-SL * / Dianthus deltoides L. (Heide-Nelke) RL-SL 3 / Euphorbia cyparissias L. (Zypressen-Wolfsmilch) RL-SL * / Festuca filiformis Pourr. (Haar-Schaf-Schwingel) RL-SL * / Genista pilosa L. (Behaarter Ginster) RL-SL V / Hieracium pilosella L. (Kleines Habichtskraut) RL-SL * / Jasione montana L. (Berg-Sandglöckchen) RL-SL V / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras) / Pinus sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Kiefer) RL-SL 2^ / Pteridium aquilinum (L.) Kuhn (Adlerfarn) RL-SL * / Rumex acetosella s. l. L. (Kleiner Sauerampfer) RL-SL *

 

Vegetationstyp: Corynephorion canescentis (CON-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL * / Agrostis vinealis Schreb. (Sand-Straußgras) RL-SL D / Aira caryophyllea L. (Nelken-Haferschmiele) RL-SL * / Carex echinata Schrank (Igel-Segge) RL-SL 3 / Cladonia arbuscula subsp. squarrosa (Wallr.) Flot. em. Ruoss () RL-SL / Cladonia spec. () / Corynephorus canescens (L.) P. Beauv. (Silbergras) RL-SL 2 / Dianthus deltoides L. (Heide-Nelke) RL-SL 3 / Festuca filiformis Pourr. (Haar-Schaf-Schwingel) RL-SL * / Jasione montana L. (Berg-Sandglöckchen) RL-SL V / Rumex acetosella s. l. L. (Kleiner Sauerampfer) RL-SL *

Biotoptyp: Silbergrasflur, Sandrasen (yDC2):
 

Vegetationstyp: Corynephorion canescentis (CON-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL *, fl / Agrostis vinealis Schreb. (Sand-Straußgras) RL-SL D, l / Aira caryophyllea L. (Nelken-Haferschmiele) RL-SL *, l / Carex muricata agg. Leyss. () RL-SL , s, (Namensänderung ZfB) / Cladonia arbuscula subsp. squarrosa (Wallr.) Flot. em. Ruoss () RL-SL , fl / Cladonia spec. (), fl / Corynephorus canescens (L.) P. Beauv. (Silbergras) RL-SL 2, d / Dianthus deltoides L. (Heide-Nelke) RL-SL 3, fl / Festuca filiformis Pourr. (Haar-Schaf-Schwingel) RL-SL *, f / Jasione montana L. (Berg-Sandglöckchen) RL-SL V, f / Rumex acetosella s. l. L. (Kleiner Sauerampfer) RL-SL *, fl

Biotoptyp: Hochstaudenflur, flächenhaft (LB0):
 

Vegetationstyp: Solidago canadensis-Ges. (SCA-G):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL *, fl / Calamagrostis epigejos (L.) Roth (Land-Reitgras) RL-SL *, fl / Cirsium arvense (L.) Scop. (Acker-Kratzdistel) RL-SL *, fl / Cytisus scoparius (L.) Link (Besenginster) RL-SL *, fl / Dactylis glomerata s. str. L. (Wiesen-Knäuelgras) RL-SL *, fl / Erigeron annuus (L.) Pers. (Einjähriger Feinstrahl) RL-SL *, l / Frangula alnus Mill. (Faulbaum) RL-SL *, l / Hypericum perforatum L. (Echtes Johanniskraut) RL-SL *, f / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras), l / Rubus fruticosus agg. (Artengruppe Echte Brombeere), fl / Sambucus racemosa L. (Trauben-Holunder) RL-SL *, l / Solidago canadensis L. (Kanadische Goldrute) RL-SL *, d / Tanacetum vulgare L. (Rainfarn) RL-SL *, dl / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL *, fl

 

Vegetationstyp: Tanaceto-Artemisietum vulgaris (T-ART):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL *, fl / Artemisia vulgaris L. (Gewöhnlicher Beifuß) RL-SL *, fl / Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL *, l / Cirsium arvense (L.) Scop. (Acker-Kratzdistel) RL-SL *, fl / Dactylis glomerata s. str. L. (Wiesen-Knäuelgras) RL-SL *, fl / Erigeron annuus (L.) Pers. (Einjähriger Feinstrahl) RL-SL *, fl / Heracleum sphondylium subsp. sphondylium L. (Wiesen-Bärenklau) RL-SL *, l / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL *, fl / Hypericum perforatum L. (Echtes Johanniskraut) RL-SL *, f / Linaria vulgaris Mill. (Gewöhnliches Leinkraut) RL-SL *, fl / Rubus fruticosus agg. (Artengruppe Echte Brombeere), fl / Rumex crispus L. (Krauser Ampfer) RL-SL *, l / Solidago canadensis L. (Kanadische Goldrute) RL-SL *, fl / Tanacetum vulgare L. (Rainfarn) RL-SL *, dl

Biotoptyp: Vorwald, Pionierwald (AU2):
 

Vegetationstyp: Eichen-Kiefern-Bestand (Q-Pin-B):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL *, f / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL *, fl / Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL *, f / Cytisus scoparius (L.) Link (Besenginster) RL-SL *, f / Hypericum perforatum L. (Echtes Johanniskraut) RL-SL *, fl / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras), fl / Pinus sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Kiefer) RL-SL 2^, d / Quercus robur L. (Stiel-Eiche) RL-SL *, d / Rubus fruticosus agg. (Artengruppe Echte Brombeere), fl / Solenopsora candicans (Dicks.) J.Steiner () RL-SL , f

 

Vegetationstyp: Birken-Bestand (Bet-B):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Alnus glutinosa (L.) P. Gaertn. (Schwarz-Erle) RL-SL *, l / Angelica sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Engelwurz) RL-SL *, l / Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL *, d / Carex acutiformis Ploeg et F. Rudolphy (Sumpf-Segge) RL-SL *, fl / Deschampsia cespitosa s. str. (L.) P. Beauv. (Rasen-Schmiele) RL-SL *, f / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL *, l / Galeopsis tetrahit L. (Gewöhnlicher Hohlzahn) RL-SL *, fl / Galium aparine L. (Gewöhnliches Kletten-Labkraut) RL-SL *, fl / Geum urbanum L. (Gewöhnliche Nelkenwurz) RL-SL *, f / Glechoma hederacea L. (Gundermann) RL-SL *, fl / Impatiens parviflora DC. (Kleines Springkraut) RL-SL *, fl / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras), fl / Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (Schilf) RL-SL *, fl / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL *, d / Quercus robur L. (Stiel-Eiche) RL-SL *, fl / Rubus fruticosus agg. (Artengruppe Echte Brombeere), f / Rubus idaeus L. (Himbeere) RL-SL *, fl / Salix aurita L. (Ohr-Weide) RL-SL *, l / Salix caprea L. (Sal-Weide) RL-SL *, l / Sambucus nigra L. (Schwarzer Holunder) RL-SL *, f / Sambucus racemosa L. (Trauben-Holunder) RL-SL *, l / Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL *, dl

 

Vegetationstyp: Laubholz-Nadelholz-Mischbestand (LN-Mb):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Acer platanoides L. (Spitz-Ahorn) RL-SL *, f / Acer pseudoplatanus L. (Berg-Ahorn) RL-SL *, l / Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL *, f / Castanea sativa Mill. (Esskastanie) RL-SL *, l / Picea abies (L.) H. Karst. (Fichte) RL-SL , l / Pinus sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Kiefer) RL-SL 2^, f / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL *, f / Quercus robur L. (Stiel-Eiche) RL-SL *, f / Robinia pseudoacacia L. (Robinie) RL-SL *, l / Tilia platyphyllos subsp. platyphyllos Scop. (Sommer-Linde) RL-SL *, l

 

Schicht: 1. Strauchschicht:

 

Cytisus scoparius (L.) Link (Besenginster) RL-SL * / Frangula alnus Mill. (Faulbaum) RL-SL * / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL * / Prunus serotina Ehrh. (Späte Traubenkirsche) RL-SL * / Rubus fruticosus agg. (Artengruppe Echte Brombeere), dl / Rubus idaeus L. (Himbeere) RL-SL * / Sambucus nigra L. (Schwarzer Holunder) RL-SL * / Sorbus aucuparia subsp. aucuparia L. (Vogelbeere) RL-SL * / Tilia platyphyllos subsp. platyphyllos Scop. (Sommer-Linde) RL-SL *

 

Schicht: Krautschicht:

 

Aegopodium podagraria L. (Giersch) RL-SL *, fl / Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL *, f / Chelidonium majus L. (Schöllkraut) RL-SL *, l / Convallaria majalis L. (Maiglöckchen) RL-SL *, fl / Dryopteris filix-mas (L.) Schott (Gewöhnlicher Wurmfarn) RL-SL *, f / Hedera helix L. (Efeu) RL-SL *, dl / Impatiens parviflora DC. (Kleines Springkraut) RL-SL *, d / Melica uniflora Retz. (Einblütiges Perlgras) RL-SL *, f / Poa nemoralis L. (Hain-Rispengras) RL-SL *, f / Silene dioica (L.) Clairv. (Rote Lichtnelke) RL-SL *, l / Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL *, fl / Vinca minor L. (Kleines Immergrün) RL-SL *, dl

Biotoptyp: Brachgefallene Fettwiese (EE1):
 

Vegetationstyp: Arrhenatheretalia Fragmentges. (AHLA-F):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea millefolium L. (Gewöhnliche Wiesen-Schafgarbe) RL-SL *, fl / Aegopodium podagraria L. (Giersch) RL-SL *, fl / Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL *, fl / Agrostis stolonifera L. (Weißes Straußgras) RL-SL *, f / Alopecurus pratensis Huds. (Wiesen-Fuchsschwanzgras) RL-SL *, fl / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL *, d / Campanula rotundifolia L. (Rundblättrige Glockenblume) RL-SL *, l / Cirsium arvense (L.) Scop. (Acker-Kratzdistel) RL-SL *, f / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL *, l / Cytisus scoparius (L.) Link (Besenginster) RL-SL *, fl / Dactylis glomerata s. str. L. (Wiesen-Knäuelgras) RL-SL *, fl / Elymus repens subsp. repens s. str. (L.) Gould (Kriech-Quecke) RL-SL *, l / Equisetum arvense L. (Acker-Schachtelhalm) RL-SL *, l / Galeopsis tetrahit L. (Gewöhnlicher Hohlzahn) RL-SL *, l / Galium album subsp. album Mill. (Großblütiges Wiesen-Labkraut) RL-SL *, fl / Heracleum sphondylium subsp. sphondylium L. (Wiesen-Bärenklau) RL-SL *, l / Holcus lanatus L. (Wolliges Honiggras) RL-SL *, fl / Holcus mollis L. (Weiches Honiggras) RL-SL *, f / Hypericum perforatum L. (Echtes Johanniskraut) RL-SL *, f / Lotus corniculatus subsp. corniculatus L. (Gewöhnlicher Hornklee i.e.S.) RL-SL *, l / Prunus spinosa s. str. L. (Gewöhnliche Schlehe) RL-SL *, l / Ranunculus repens L. (Kriechender Hahnenfuß) RL-SL *, fl / Rubus fruticosus agg. (Artengruppe Echte Brombeere), f / Rumex acetosa L. (Großer Sauerampfer) RL-SL *, fl / Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius L. (Stumpfblättriger Ampfer) RL-SL *, l / Sambucus nigra L. (Schwarzer Holunder) RL-SL *, l / Solidago canadensis L. (Kanadische Goldrute) RL-SL *, fl / Stellaria graminea L. (Gras-Sternmiere) RL-SL *, f / Tanacetum vulgare L. (Rainfarn) RL-SL *, f / Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL *, fl / Vicia cracca s. str. L. (Gewöhnliche Vogel-Wicke) RL-SL *, fl

Biotoptyp: Brachgefallenes Nass- und Feuchtgrünland (EE3):
 

Vegetationstyp: Molinio-Arrhenatheretea Fragmentges. (MATA-F):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Achillea ptarmica L. (Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe) RL-SL *, fl / Agrostis stolonifera L. (Weißes Straußgras) RL-SL *, fl / Alopecurus pratensis Huds. (Wiesen-Fuchsschwanzgras) RL-SL *, fl / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL *, f / Carex acuta Zahn (Schlank-Segge) RL-SL *, l / Carex hirta L. (Behaarte Segge) RL-SL *, fl / Cirsium oleraceum (L.) Scop. (Kohl-Kratzdistel) RL-SL *, fl / Cirsium palustre (L.) Scop. (Sumpf-Kratzdistel) RL-SL *, fl / Deschampsia cespitosa s. str. (L.) P. Beauv. (Rasen-Schmiele) RL-SL *, l / Filipendula ulmaria (L.) Maxim. (Echtes Mädesüß) RL-SL *, fl / Hypericum maculatum agg. (), f / Impatiens parviflora DC. (Kleines Springkraut) RL-SL *, fl / Lotus pedunculatus Cav. (Sumpf-Hornklee) RL-SL V, fl / Silene flos-cuculi (L.) Clairv. (Kuckucks-Lichtnelke) RL-SL *, l / Molinia caerulea agg. (Artengruppe Pfeifengras), fl / Potentilla erecta (L.) Raeusch. (Blutwurz) RL-SL *, l / Rubus idaeus L. (Himbeere) RL-SL *, fl / Solidago gigantea Aiton (Späte Goldrute) RL-SL *, f / Stellaria graminea L. (Gras-Sternmiere) RL-SL *, f / Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL *, fl

 

Vegetationstyp: Dominanzbestand von Pteridium aquilinum (PAQ-D):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL *, l / Cytisus scoparius (L.) Link (Besenginster) RL-SL *, fl / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL *, l / Pteridium aquilinum (L.) Kuhn (Adlerfarn) RL-SL *, d

Biotoptyp: Beton-, Steinrinne (FN6):
 

Vegetationstyp: Sedo-Scleranthetalia Fragmentges. (SSLA-F):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Echium vulgare L. (Gewöhnlicher Natternkopf) RL-SL *, l / Hieracium pilosella L. (Kleines Habichtskraut) RL-SL *, fl / Rumex acetosella s. l. L. (Kleiner Sauerampfer) RL-SL *, fl / Sedum acre L. (Scharfer Mauerpfeffer) RL-SL *, f / Sedum album L. (Weiße Fetthenne) RL-SL *, f

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ):
 

Vegetationstyp: Ulici-Sarothamnion (U-SN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL *, f / Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL *, fl / Calluna vulgaris (L.) Hull (Besenheide) RL-SL *, l / Cytisus scoparius (L.) Link (Besenginster) RL-SL *, d / Daucus carota L. (Wilde Möhre) RL-SL *, l / Erigeron annuus (L.) Pers. (Einjähriger Feinstrahl) RL-SL *, l / Euphorbia cyparissias L. (Zypressen-Wolfsmilch) RL-SL *, fl / Festuca filiformis Pourr. (Haar-Schaf-Schwingel) RL-SL *, fl / Hieracium pilosella L. (Kleines Habichtskraut) RL-SL *, fl / Hypericum perforatum L. (Echtes Johanniskraut) RL-SL *, fl / Hypochaeris radicata L. (Gewöhnliches Ferkelkraut) RL-SL *, l / Origanum vulgare L. (Gewöhnlicher Dost) RL-SL *, l / Pinus sylvestris subsp. sylvestris L. (Wald-Kiefer) RL-SL 2^, l / Plantago lanceolata L. (Spitz-Wegerich) RL-SL *, l / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL *, fl / Pteridium aquilinum (L.) Kuhn (Adlerfarn) RL-SL *, dl / Quercus robur L. (Stiel-Eiche) RL-SL *, l / Rubus fruticosus agg. (Artengruppe Echte Brombeere), f / Rumex acetosella s. l. L. (Kleiner Sauerampfer) RL-SL *, fl / Solidago canadensis L. (Kanadische Goldrute) RL-SL *, l / Sorbus aucuparia subsp. aucuparia L. (Vogelbeere) RL-SL *, l / Tanacetum vulgare L. (Rainfarn) RL-SL *, f / Teucrium scorodonia L. (Salbei-Gamander) RL-SL *, l / Thymus pulegioides subsp. pulegioides (Borbás) P. A. Schmidt (Gewöhnlicher Arznei-Thymian) RL-SL *, l

 

Vegetationstyp: Sambuco-Salicion capreae (SALN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL *, fl / Epilobium angustifolium L. (Schmalblättriges Weidenröschen) RL-SL *, l / Geum urbanum L. (Gewöhnliche Nelkenwurz) RL-SL *, f / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL *, fl / Rubus fruticosus agg. (Artengruppe Echte Brombeere), f / Rubus idaeus L. (Himbeere) RL-SL *, fl / Salix caprea L. (Sal-Weide) RL-SL *, d / Sambucus nigra L. (Schwarzer Holunder) RL-SL *, fl / Sambucus racemosa L. (Trauben-Holunder) RL-SL *, f / Senecio ovatus (P. Gaertn., B. Mey. & Scherb.) Willd. (Fuchs' Greiskraut) RL-SL *, fl / Sorbus aucuparia subsp. aucuparia L. (Vogelbeere) RL-SL *, l / Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL *, fl

 

Vegetationstyp: Pruno-Rubion radulae (PRN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL *, l / Corylus avellana L. (Haselnuss) RL-SL *, l / Crataegus laevigata s. l. (Poir.) DC. (Zweigriffliger Weißdorn) RL-SL *, l / Galium aparine L. (Gewöhnliches Kletten-Labkraut) RL-SL *, l / Geum urbanum L. (Gewöhnliche Nelkenwurz) RL-SL *, l / Glechoma hederacea L. (Gundermann) RL-SL *, fl / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL *, fl / Prunus spinosa s. str. L. (Gewöhnliche Schlehe) RL-SL *, fl / Rubus fruticosus agg. (Artengruppe Echte Brombeere), d / Sambucus nigra L. (Schwarzer Holunder) RL-SL *, fl

Biotoptyp: Bruch- und Sumpfgebüsch (BB5):
 

Vegetationstyp: Frangulo-Salicetum auritae (F-SAU):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Frangula alnus Mill. (Faulbaum) RL-SL *, d / Salix aurita L. (Ohr-Weide) RL-SL *, d / Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL * / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL * / Sorbus aucuparia subsp. aucuparia L. (Vogelbeere) RL-SL *

Biotoptyp: Fettweide (EB0):
 

Vegetationstyp: Lolio-Plantaginion (LPAN-V):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Agrostis capillaris L. (Rotes Straußgras) RL-SL * / Arrhenatherum elatius var. elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl (Glatthafer) RL-SL * / Chenopodium album L. (Weißer Gänsefuß) RL-SL * / Festuca rubra agg. (Artengruppe Rot-Schwingel) / Galium album subsp. album Mill. (Großblütiges Wiesen-Labkraut) RL-SL * / Lolium perenne L. (Ausdauerndes Weidelgras) RL-SL * / Plantago major subsp. major (Gilib.) Lange (Gewöhnlicher Breit-Wegerich) RL-SL * / Poa annua L. (Einjähriges Rispengras) RL-SL * / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL * / Tanacetum vulgare L. (Rainfarn) RL-SL * / Trifolium repens L. (Weiß-Klee) RL-SL *

Biotoptyp: Fichtenwald (AJ0):
 

Vegetationstyp: Fichten-Bestand (Pic-B):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Picea abies (L.) H. Karst. (Fichte) RL-SL , d / Betula pendula Borkh. (Hänge-Birke) RL-SL * / Populus tremula L. (Zitter-Pappel) RL-SL * / Geum urbanum L. (Gewöhnliche Nelkenwurz) RL-SL * / Galeopsis tetrahit L. (Gewöhnlicher Hohlzahn) RL-SL * / Agrostis stolonifera L. (Weißes Straußgras) RL-SL * / Deschampsia cespitosa s. str. (L.) P. Beauv. (Rasen-Schmiele) RL-SL * / Urtica dioica s. l. L. (Große Brennnessel) RL-SL * / Glechoma hederacea L. (Gundermann) RL-SL *

Biotoptyp: Pappelwald auf Bruchwaldstandort (AF3):
 

Vegetationstyp: Pappel-Bestand (Po-B):

 

Schicht: ohne Zuordnung:

 

Populus x canadensis Moench (Bastard-Pappel) RL-SL ?

Tiere, Biotoptyp(en) und Vegetation
 

Biotoptyp: Magerwiese (xED1):

 

Vegetationstyp: Arrhenatheretum elatioris (AEL):

 

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

 

Chorthippus mollis (Verkannter Grashüpfer), RL 99 (Charpentier, 1825)

 

Stenobothrus lineatus (Heidegrashüpfer), RL 99 (Panzer, [1796])

 

Oedipoda caerulescens (Blauflügelige Ödlandschrecke), RL 99 (Linnaeus, 1758)

Biotoptyp: Nass- und Feuchtwiese (zEC1):
 

Vegetationstyp: Polygonum bistorta-Ges. (PB-G):

 

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

 

Stethophyma grossum (Sumpfschrecke), RL 99 (Linnaeus, 1758)

Biotoptyp: Brachgefallenes Magergrünland (xEE4):
 

Vegetationstyp: Arrhenatherion Fragmentges. (AH-FG):

 

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

 

Stenobothrus lineatus (Heidegrashüpfer), RL 99 (Panzer, [1796])

 

Oedipoda caerulescens (Blauflügelige Ödlandschrecke), RL 99 (Linnaeus, 1758)

 

Chorthippus mollis (Verkannter Grashüpfer), RL 99 (Charpentier, 1825)

Biotoptyp: Silbergrasflur, Sandrasen (yDC2):
 

Vegetationstyp: Thero-Airion (TAN-V):

 

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

 

Chorthippus mollis (Verkannter Grashüpfer), RL 99 (Charpentier, 1825)

 

Oedipoda caerulescens (Blauflügelige Ödlandschrecke), RL 99 (Linnaeus, 1758)

 

Myrmeleotettix maculatus (Gefleckte Keulenschrecke), RL 99 (Thunberg, 1815)

 

Stenobothrus lineatus (Heidegrashüpfer), RL 99 (Panzer, [1796])

 

Vegetationstyp: Genistion pilosae Fragmentges. (GPI-FG):

 

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

 

Vegetationstyp: Corynephorion canescentis (CON-V):

 

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

Biotoptyp: Silbergrasflur, Sandrasen (yDC2):
 

Vegetationstyp: Corynephorion canescentis (CON-V):

 

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

 

Oedipoda caerulescens (Blauflügelige Ödlandschrecke), RL 99 (Linnaeus, 1758), Häufigkeit: wenige, Methode: akustischer Nachweis ohne Detektor

 

Omocestus haemorrhoidalis (Rotleibiger Grashüpfer), RL 99 (Charpentier, 1825), Häufigkeit: wenige, Methode: akustischer Nachweis ohne Detektor

Biotoptyp: ohne Zuordnung (OZ):
 

Vegetationstyp: ohne Zuordnung (OZ):

 

Schicht:ohne Zuordnung (OZ) :

 

Stethophyma grossum (Sumpfschrecke), RL 99 (Linnaeus, 1758), Häufigkeit: zahlreiche, Methode: akustischer Nachweis ohne Detektor

 

Chorthippus mollis (Verkannter Grashüpfer), RL 99 (Charpentier, 1825), Häufigkeit: zahlreiche, Methode: akustischer Nachweis ohne Detektor

 

Oedipoda caerulescens (Blauflügelige Ödlandschrecke), RL 99 (Linnaeus, 1758), Häufigkeit: wenige, Methode: akustischer Nachweis ohne Detektor

 

Omocestus haemorrhoidalis (Rotleibiger Grashüpfer), RL 99 (Charpentier, 1825), Häufigkeit: Einzelfund, Methode: akustischer Nachweis ohne Detektor

 

Myrmeleotettix maculatus (Gefleckte Keulenschrecke), RL 99 (Thunberg, 1815), Häufigkeit: wenige, Methode: akustischer Nachweis ohne Detektor

 

Stenobothrus lineatus (Heidegrashüpfer), RL 99 (Panzer, [1796]), Häufigkeit: wenige, Methode: akustischer Nachweis ohne Detektor

 

Papilio machaon (Schwalbenschwanz), RL 99 Linnaeus, 1758, Anzahl= 1



3 Weitere ökologisch-naturschutzfachliche Informationen


Wertbestimmende Merkmale
 

Biotopkomplex gut ausgebildet / Feucht- und Nassgruenland / Lebensraumtyp nach Anhang I-FFH, nicht prioritaer / Magergruenland, Magerrasen / RL Pflanzenarten / RL Tierarten-Geradfluegler / Roehrichte, Seggenrieder / Trockenrasen / hohe strukturelle Vielfalt / vegetationskundlich wertvoll / wertvoll fuer Sumpf- und Roehrichtbrueter

Gefährdung
 

Eutrophierung (Schaden, Gefaehrdung) / Verbuschung als unerwuenschte Sukzession (Schaden, Gefaehrdung) / Muellablagerung, Gartenabfall (Schaden, Gefaehrdung) / Entwaesserung, Wasserentnahme, Wasserregime (Gefaehrdung)

Massnahmenvorschläge
 

Verbot der Anwendung von Duengemitteln
Verbot der Entwaesserung
Verbot der Einleitung von Abwasser
Verbot der Entnahme von Totholz
Gruenlandnutzung beibehalten
Beseitigung von Gehoelzen

 

Bemerkung: im Bereich der Sand-Magerrasen



4 Verwaltungstechnische Informationen


TK25: 6610 / Quadrant: / Minutenfeld:
GebietskoordinateR: 2598152 / H: 5466802

ProjektbezugOBK-FFH-2006
BearbeitungKartier-/Planungsbüro:
 

IFÖNA - H. Miedreich

 

Datum: 12.07.2006, Kartierdatum von

 

Datum: 04.09.2006, Kartierdatum bis

 

Datum: 03.11.2006, Datenerfassung

Allgemeine Bemerkungen
 

Objekt-Daten aus Lökplan-Prüfkulisse 2007: 6610-301-Iföna-7